Translation and cross-cultural adaptation of the Exercise Adherence Rating Scale (EARS) into Danish

Julie Sandell Jacobsen; Rasmus Østergaard Nielsen; Emma Louise Godfrey

doi:10.1155/2022/4547350

Translation and cross-cultural adaptation of the Exercise Adherence Rating Scale (EARS) into Danish

Julie Sandell Jacobsen^*, Rasmus Østergaard Nielsen, Emma Louise Godfrey

^*Corresponding author for this work

Department of Public Health - Forskningsenheden for Almen Praksis

Research output: Contribution to journal/Conference contribution in journal/Contribution to newspaper › Journal article › Research › peer-review

Abstract

The Exercise Adherence Rating Scale (EARS) is a self-administrated questionnaire designed to measure adherence to prescribed home-based exercises in a British population. In a Danish context, no reliable and valid questionnaires are available to measure exercise adherence. This study aimed to translate and cross-culturally adapt the EARS into Danish following international guidelines and to provide insights about construct validity in a Danish population with longstanding hip pain. The EARS was translated and cross-culturally adapted into Danish using a forward-backward method. The understanding and interpretability of the EARS were evaluated with semi-structured interviews in 24 patients with longstanding hip pain due to hip dysplasia (22 females; median age 30 (IQR 24-37)). These patients were prescribed with home-based exercises. Using Spearman’s correlation, construct validity was evaluated by assessing if the Danish version of EARS was correlated with completed exercise sessions and self-reported pain and sport/recreation function. The EARS was translated and cross-culturally adapted into Danish following minor adjustments. The EARS was statistically significantly correlated to completed exercise sessions (p=0.005), self-reported pain (p=0.005) and sport/recreation function (p

Original language	English
Journal	Translational Sports Medicine
Volume	2022
ISSN	2573-8488
DOIs	https://doi.org/10.1155/2022/4547350
Publication status	Published - 2022

Access to Document

10.1155/2022/4547350Licence: CC BY

1 Journal article

Comparing exercise and patient education with usual care in the treatment of hip dysplasia: a protocol for a randomised controlled trial with 6-month follow-up (MovetheHip trial)
Jacobsen, J. S., Thorborg, K., Nielsen, R. Ø., Jakobsen, S. S., Foldager, C., Sørensen, D., Oestergaard, L. G., van Tulder, M. W. & Mechlenburg, I., 20 Sept 2022, In: BMJ Open. 12, 9, 11 p., e064242.
Research output: Contribution to journal/Conference contribution in journal/Contribution to newspaper › Journal article › Research › peer-review

Open Access
1 Citation (Scopus)

1 Lecture and oral contribution

Plenary Session 4 - Top Tip Session 2: Dysplasia
Jacobsen, J. (Lecturer)
13 Oct 2022
Activity: Presentations, memberships, ownership and other activities › Lecture and oral contribution

Cite this

@article{18fe36cf0f7845c897d74bb3957229e8,

title = "Translation and cross-cultural adaptation of the Exercise Adherence Rating Scale (EARS) into Danish",

abstract = "The Exercise Adherence Rating Scale (EARS) is a self-administrated questionnaire designed to measure adherence to prescribed home-based exercises in a British population. In a Danish context, no reliable and valid questionnaires are available to measure exercise adherence. This study aimed to translate and cross-culturally adapt the EARS into Danish following international guidelines and to provide insights about construct validity in a Danish population with longstanding hip pain. The EARS was translated and cross-culturally adapted into Danish using a forward-backward method. The understanding and interpretability of the EARS were evaluated with semi-structured interviews in 24 patients with longstanding hip pain due to hip dysplasia (22 females; median age 30 (IQR 24-37)). These patients were prescribed with home-based exercises. Using Spearman{\textquoteright}s correlation, construct validity was evaluated by assessing if the Danish version of EARS was correlated with completed exercise sessions and self-reported pain and sport/recreation function. The EARS was translated and cross-culturally adapted into Danish following minor adjustments. The EARS was statistically significantly correlated to completed exercise sessions (p=0.005), self-reported pain (p=0.005) and sport/recreation function (p",

keywords = "disease, health science and nursing, Overs{\ae}ttelse, adherence, tr{\ae}ning",

author = "Jacobsen, {Julie Sandell} and Nielsen, {Rasmus {\O}stergaard} and Godfrey, {Emma Louise}",

year = "2022",

doi = "10.1155/2022/4547350",

language = "English",

volume = "2022",

journal = "Translational Sports Medicine",

issn = "2573-8488",

publisher = "John Wiley and Sons Ltd",

}

Translation and cross-cultural adaptation of the Exercise Adherence Rating Scale (EARS) into Danish. / Jacobsen, Julie Sandell ; Nielsen, Rasmus Østergaard; Godfrey, Emma Louise.
In: Translational Sports Medicine, Vol. 2022, 2022.

Research output: Contribution to journal/Conference contribution in journal/Contribution to newspaper › Journal article › Research › peer-review

TY - JOUR

T1 - Translation and cross-cultural adaptation of the Exercise Adherence Rating Scale (EARS) into Danish

AU - Jacobsen, Julie Sandell

AU - Nielsen, Rasmus Østergaard

AU - Godfrey, Emma Louise

PY - 2022

Y1 - 2022

N2 - The Exercise Adherence Rating Scale (EARS) is a self-administrated questionnaire designed to measure adherence to prescribed home-based exercises in a British population. In a Danish context, no reliable and valid questionnaires are available to measure exercise adherence. This study aimed to translate and cross-culturally adapt the EARS into Danish following international guidelines and to provide insights about construct validity in a Danish population with longstanding hip pain. The EARS was translated and cross-culturally adapted into Danish using a forward-backward method. The understanding and interpretability of the EARS were evaluated with semi-structured interviews in 24 patients with longstanding hip pain due to hip dysplasia (22 females; median age 30 (IQR 24-37)). These patients were prescribed with home-based exercises. Using Spearman’s correlation, construct validity was evaluated by assessing if the Danish version of EARS was correlated with completed exercise sessions and self-reported pain and sport/recreation function. The EARS was translated and cross-culturally adapted into Danish following minor adjustments. The EARS was statistically significantly correlated to completed exercise sessions (p=0.005), self-reported pain (p=0.005) and sport/recreation function (p

AB - The Exercise Adherence Rating Scale (EARS) is a self-administrated questionnaire designed to measure adherence to prescribed home-based exercises in a British population. In a Danish context, no reliable and valid questionnaires are available to measure exercise adherence. This study aimed to translate and cross-culturally adapt the EARS into Danish following international guidelines and to provide insights about construct validity in a Danish population with longstanding hip pain. The EARS was translated and cross-culturally adapted into Danish using a forward-backward method. The understanding and interpretability of the EARS were evaluated with semi-structured interviews in 24 patients with longstanding hip pain due to hip dysplasia (22 females; median age 30 (IQR 24-37)). These patients were prescribed with home-based exercises. Using Spearman’s correlation, construct validity was evaluated by assessing if the Danish version of EARS was correlated with completed exercise sessions and self-reported pain and sport/recreation function. The EARS was translated and cross-culturally adapted into Danish following minor adjustments. The EARS was statistically significantly correlated to completed exercise sessions (p=0.005), self-reported pain (p=0.005) and sport/recreation function (p

KW - disease, health science and nursing

KW - Oversættelse

KW - adherence

KW - træning

U2 - 10.1155/2022/4547350

DO - 10.1155/2022/4547350

M3 - Journal article

C2 - 38655167

SN - 2573-8488

VL - 2022

JO - Translational Sports Medicine

JF - Translational Sports Medicine

ER -

Translation and cross-cultural adaptation of the Exercise Adherence Rating Scale (EARS) into Danish

Abstract

Access to Document

Research output

Comparing exercise and patient education with usual care in the treatment of hip dysplasia: a protocol for a randomised controlled trial with 6-month follow-up (MovetheHip trial)

Activities

Plenary Session 4 - Top Tip Session 2: Dysplasia

Cite this