Lost in Standardization: How the Danish Dubbing of Zootopia Diminishes the Film’s Message

Original language	English
Journal	16:9
ISSN	1603-5194
Publication status	Published - Apr 2024

Access to Document

• https://www.16-9.dk/2024/04/zootopia/

Projects

• 1 Finished

Projects per year

• "It's not what you said, it's how you said it": an empirical approach to human voice as the outward expression of inner character

  Hejná, M. (PI), Eaton, M. (CoPI), Clasen, M. (CoPI), Kjeldgaard-Christiansen, J. (CoPI), Fage-Butler, A. M. (Collaborator), Trapp, L. (Collaborator), Bohn, O.-S. (Collaborator), Joyce, S. (Collaborator), Heine, C. (Collaborator), Firth, A. (Collaborator), Jørgensen, P. E. F. (Collaborator) & Christensen, K. R. (Collaborator)

  01/01/2021 → 31/05/2024

  Project: Research

  • Populism 100%
  • Informal Voice 100%
  • Trump 100%
  • Donald Trump 100%
  • Voice Studies 100%

Activities

• 1 Lecture and oral contribution

Activities per year

• Helte, skurke og accenter i Disney: Fra Snehvide og de syv dværge (1937) til Encanto (2021)

  Kjeldgaard-Christiansen, J. (Lecturer)

  24 Jan 2024

  Activity: Presentations, memberships, ownership and other activities › Lecture and oral contribution

Cite this

• APA
• Author
• BIBTEX
• Harvard
• Standard
• RIS
• Vancouver

Kjeldgaard-Christiansen, J. (2024). Lost in Standardization: How the Danish Dubbing of Zootopia Diminishes the Film’s Message. 16:9. https://www.16-9.dk/2024/04/zootopia/

Kjeldgaard-Christiansen, Jens. / Lost in Standardization: How the Danish Dubbing of Zootopia Diminishes the Film’s Message. In: 16:9. 2024.

@article{6382fea4e5e24d25ada5e6bd71b250ef,

title = "Lost in Standardization:: How the Danish Dubbing of Zootopia Diminishes the Film{\textquoteright}s Message",

author = "Jens Kjeldgaard-Christiansen",

year = "2024",

month = apr,

language = "English",

journal = "16:9",

issn = "1603-5194",

publisher = "16:9 Filmtidsskrift",

}

Kjeldgaard-Christiansen, J 2024, 'Lost in Standardization: How the Danish Dubbing of Zootopia Diminishes the Film’s Message', 16:9. <https://www.16-9.dk/2024/04/zootopia/>

Lost in Standardization: How the Danish Dubbing of Zootopia Diminishes the Film’s Message. / Kjeldgaard-Christiansen, Jens.
In: 16:9, 04.2024.

Research output: Contribution to journal/Conference contribution in journal/Contribution to newspaper › Journal article › Research › peer-review

TY - JOUR

T1 - Lost in Standardization:

T2 - How the Danish Dubbing of Zootopia Diminishes the Film’s Message

AU - Kjeldgaard-Christiansen, Jens

PY - 2024/4

Y1 - 2024/4

M3 - Journal article

SN - 1603-5194

JO - 16:9

JF - 16:9

ER -

Kjeldgaard-Christiansen J. Lost in Standardization: How the Danish Dubbing of Zootopia Diminishes the Film’s Message. 16:9. 2024 Apr.