Abstract
“Jeg slæber fødderne gennem de døde blade for at afmærke min vej.”
Jean-Denis Bredins smukke og sørgelige erindringsbog For velopdragen handler om, som Vagn Lyhne skriver i efterskriftet, hvordan en drengs hele tilværelse i ”en uimodståelig tvang spændes […] ind i regler og procedurer, der i umærkelige bevægelser lægger sig over hans tilværelse til gengæld for kærlighed og anerkendelse.”
Oversættelse af Jean-Denis Bredin: Trop bien élevé
Jean-Denis Bredins smukke og sørgelige erindringsbog For velopdragen handler om, som Vagn Lyhne skriver i efterskriftet, hvordan en drengs hele tilværelse i ”en uimodståelig tvang spændes […] ind i regler og procedurer, der i umærkelige bevægelser lægger sig over hans tilværelse til gengæld for kærlighed og anerkendelse.”
Oversættelse af Jean-Denis Bredin: Trop bien élevé
Original language | Danish |
---|
Place of publication | København |
---|---|
Publisher | Det Poetiske bureaus Forlag |
Number of pages | 196 |
ISBN (Print) | 9788793871816 |
Publication status | Published - Jul 2021 |