@inbook{13aeabd0f17b11df8ec7000ea68e967b,
title = "Enzyklop{\"a}dische Informationen in W{\"o}rterb{\"u}chern",
abstract = "Den normale skelnen mellem semantiske angivelser i ordb{\o}ger og encyklop{\ae}diske i leksika er hverken hensigtsm{\ae}ssig eller teoretisk holdbar. En mere relevant adskillelse m{\aa} best{\aa} i en hensyntagen til forskellige brugergrupper (og deres foruds{\ae}tninger) og forskellige brugerbehov (som tekstproduktion, -reception eller -overs{\ae}ttelse). En s{\aa}dan fremgangsm{\aa}de st{\aa}r i skarp mods{\ae}tning til fremgangsm{\aa}den i nogle af de udarbejdede term- og vidensbanker, som principielt vil samle mest mulig viden uden hensyntagen til bestemte brugerbehov. Denne fremgangsm{\aa}de vil evt. f{\o}re til, at fageksperten vil kunne finde den n{\o}dvendige viden, men semieksperten og l{\ae}gmanden vil ofte ikke kunne forst{\aa} en ekspertfremstilling. Der foresl{\aa}s derfor en konception, hvor der i samme CD-ROM-ordbog eller evt. papirordbog udarbejdes op til tre forskellige faglige forklaringer til de enkelte termer.",
keywords = "HH{\AA} forskning, HH{\AA} forskning",
author = "Henning Bergenholtz and Uwe Kaufmann",
note = "Artiklen haves i ringbind p{\aa} L{\ae}sesalen - Research@asb",
year = "1996",
language = "Tysk",
isbn = "348431933X",
volume = "no. 33",
series = "Sprache und Information",
pages = "167--180",
editor = "Nico Weber",
booktitle = "Semantik, Lexikographie und Computeranwendungen",
publisher = "Max Niemeyer Verlag",
}