Aarhus University Seal / Aarhus Universitets segl

Kirsten Wølch Rasmussen

  1. 2017
  2. Published

    Des mots pour voir et savoir - Le dictionnaire de voyage revisité. / Leroyer, Patrick; Rasmussen, Kirsten Wølch.

    Points de vue: Mélanges offerts à Henning Nølke à l'occasion de sa retraite. ed. / Merete Birkelund. Aarhus : IKK, Aarhus Universitet : Institut for Kommunikation og Kultur, 2017. p. 191-204.

    Research output: Contribution to book/anthology/report/proceedingBook chapterResearchpeer-review

  3. 2013
  4. Published

    Case studies in good practice in translator training. / Rasmussen, Kirsten Wølch.

    2013.

    Research output: Other contributionNet publication - Internet publicationResearchpeer-review

  5. 2012
  6. Published

    Framing climate change in a popularised setting: The case of the COP conferences. / Laursen, Anne Lise; Rasmussen, Kirsten Wølch; Engberg, Jan.

    2012. Abstract from 'Language(s) in Knowledge Dissemination', Modena, Italy.

    Research output: Contribution to conferenceConference abstract for conferenceResearchpeer-review

  7. 2011
  8. Published

    Materials for Legal Interpreting and Translation. / Rasmussen, Kirsten Wølch; Martinsen, Bodil Ringe.

    Building Mutual Trust - a Framework Project for Implementing EU Common Standards in Legal Interpreting and Translation. ed. / Brooke Townsley. Vol. 1 1. ed. Middlesex : Middlesex University Press, 2011. p. 59-74.

    Research output: Contribution to book/anthology/report/proceedingBook chapterResearchpeer-review

  9. Published

    Revising Translations : A Survey of Revision Policies in Danish Translation Companies. / Rasmussen, Kirsten Wølch; Schjoldager, Anne.

    In: Journal of Specialised Translation, No. 15, 2011, p. 87-120.

    Research output: Contribution to journal/Conference contribution in journal/Contribution to newspaperJournal articleResearchpeer-review

  10. Published

    The Materials Bank. / Rasmussen, Kirsten Wølch; Sandrelli, Annalisa ; Martinsen, Bodil Ringe; Townsley, Brooke; Giambruno, Cynthia; Valero-Garcés, Carmen; Hansen, Inge Gorm; Ghiviriga, Teodora.

    Building Mutual Trust - a Framework Project for Implementing EU Common Standards in Legal Interpreting and Translation. ed. / Brooke Townsley. Vol. 1 1. ed. Middlesex : Middlesex University Press, 2011. p. 75-233.

    Research output: Contribution to book/anthology/report/proceedingBook chapterResearchpeer-review

  11. 2010
  12. Published

    Knowledge Sharing in LIT Training. / Martinsen, Bodil; Rasmussen, Kirsten Wølch .

    2010.

    Research output: Contribution to conferenceConference abstract for conferenceResearchpeer-review

  13. Published

    Accessing Discursive Data Types in Legal Translating Dictionaries : The Case of Sans Préjudice de. / Leroyer, Patrick; Rasmussen, Kirsten Wølch.

    Researching Language and the Law: Textual Features and Translation Issues. ed. / Davide Simone Giannoni; Celina Frade. Bern : Peter Lang, 2010. p. 157-178 (Linguistic Insights. Studies in Language and Communication, Vol. 121).

    Research output: Contribution to book/anthology/report/proceedingBook chapterResearch

  14. Published

    Cognition, Meaning Making, and Legal Communication. / Engberg, Jan; Rasmussen, Kirsten Wølch.

    In: International Journal for the Semiotics of Law, Vol. 23, No. 4, 2010, p. 367-371.

    Research output: Contribution to journal/Conference contribution in journal/Contribution to newspaperJournal articleResearchpeer-review

  15. Published

    Cognition, Meaning Making, and Legal Communication. Special Issue of the International Journal for the Semiotics of Law. / Engberg, Jan (Editor); Rasmussen, Kirsten Wølch (Editor).

    Amsterdam : Springer Science+Business Media, 2010. 128 p.

    Research output: Book/anthology/dissertation/reportBookResearch

  16. 2008
  17. Published

    Précis-writing, revision and editing : Piloting the European Master in Translation. / Schjoldager, Anne Gram; Rasmussen, Kirsten Wølch; Thomsen, Christa.

    In: Meta: Translators' Journal, Vol. 53, No. 4, December, 2008.

    Research output: Contribution to journal/Conference contribution in journal/Contribution to newspaperJournal articleResearchpeer-review

  18. 2007
  19. Published

    Fransk på arbejde. / Møller, Aase; Rasmussen, Kirsten Wølch.

    In: Fransk nyt, No. 252, september, 2007, p. 50-52.

    Research output: Contribution to journal/Conference contribution in journal/Contribution to newspaperJournal articleCommunication

  20. Published

    From Aequitas to Aequalitas : Establishing standards in legal interpreting and translation in the European Union. / Hertog, Erik; Corsellis, Ann; Rasmussen, Kirsten Wølch; van den Bosch, Yolanda; van der Vlis, Evert-Jan; Keijzer-Lambooy, Heleen.

    The Critical Link 4. Professionalisation of interpreting in the community: Selected papers from the 4th International Conference on Interpreting in Legal, Health and Social Service Settings, Stockholm, Sweden, 20-23 May 2004. ed. / Cecilia Wadensjö; Birgitta Englund Dimitrova; Anna-Lena Nilsson. Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2007. p. 151-165 (Benjamins Translation Library - EST Subseries, Vol. 70).

    Research output: Contribution to book/anthology/report/proceedingBook chapterResearch

  21. Published

    How does revision contribute to translation quality? / Schjoldager, Anne Gram; Rasmussen, Kirsten Wølch.

    5th EST Congress. Why translation studies matters. Book of abstracts. 2007.

    Research output: Contribution to book/anthology/report/proceedingConference abstract in proceedingsResearch

  22. 2006
  23. Published

    Henri Béjoint, François Maniez (eds.): De la mesure dans les termes. Lyon: Presses Universitaires de Lyon, 2005. / Leroyer, Patrick; Lervad, Susanne; Rasmussen, Kirsten Wølch.

    In: Hermes, Vol. 37, 2006, p. 151-159.

    Research output: Contribution to journal/Conference contribution in journal/Contribution to newspaperReviewResearch

  24. 2005
  25. Published

    New Trends in LSP - European LSP Symposium in Bergamo August 29 - September 2, 2005. / Nielsen, Martin; Ditlevsen, Marianne Grove; Engberg, Jan; Kastberg, Peter; Leroyer, Patrick; Møller, Bernt Carsten; Rasmussen, Kirsten Wølch; Zethsen, Karen Korning.

    In: Fachsprache: International Journal of Specialized Communication, Vol. 27, No. 3-4, 2005, p. 174-180.

    Research output: Contribution to journal/Conference contribution in journal/Contribution to newspaperReviewResearch

  26. Published

    Oversætteruddannelser der opfylder brede kompetencebehov eller "Det bedste til de bedste"? / Rasmussen, Kirsten Wølch; Lauridsen, Karen M.

    In: K O M Magasinet, 2005.

    Research output: Contribution to journal/Conference contribution in journal/Contribution to newspaperJournal articleCommunication

  27. 2004
  28. Published

    Juridisk Ordbog fransk-dansk - med cd-rom af Dorthe Christensen og Thomas Fich. / Leroyer, Patrick; Rasmussen, Kirsten Wølch.

    In: SPRINT, 2004, p. 93-103.

    Research output: Contribution to journal/Conference contribution in journal/Contribution to newspaperLiterature reviewResearch

  29. 2003
  30. Published

    Danish Legal Language in International Commercial Arbitration. / Engberg, Jan; Rasmussen, Kirsten Wølch.

    Legal Discourse in Multilingual and Multicultural Contexts. Arbitration Texts in Europe. ed. / Vijay Bhatia, Christopher N. Candlin, Maurizio Gotti (eds). Bern : Peter Lang, 2003. p. s. 111-154.

    Research output: Contribution to book/anthology/report/proceedingBook chapterResearch

  31. Published

    What skills and structures should be required in legal interpreting and translation to meet the needs? / Martinsen, Bodil; Rasmussen, Kirsten Wølch.

    Aequalitas. Equal Access to Justice across Language and Culture in the EU. Lessius Hogeschool, 2003. p. 77-91.

    Research output: Contribution to book/anthology/report/proceedingArticle in proceedingsResearch

  32. 2002
  33. Published

    Adoucissement du conflit comme technique de négociation dans les conditions générales de vente. / Birkelund, Merete; Rasmussen, Kirsten Wølch.

    Conflict and Negotiation in Specialized Texts. ed. / Maurizio Gotti; Dorothee Heller; Marina Dossena (eds). Frankfurt a.M. : Peter Lang, 2002. p. s. 295-316.

    Research output: Contribution to book/anthology/report/proceedingBook chapterResearch

  34. Published

    Court interpreting in a multilingual and multicultural Europe. / Martinsen, Bodil; Rasmussen, Kirsten Wølch.

    In: ELC Information Bulletin, Vol. 8, 2002.

    Research output: Contribution to journal/Conference contribution in journal/Contribution to newspaperJournal articleCommunication

  35. Published

    Le groupe nominal dans le texte spécialisé. Textes réunis par David Banks. / Leroyer, Patrick; Rasmussen, Kirsten Wølch.

    In: L S P and Professional Communication, 2002, p. s. 107-110.

    Research output: Contribution to journal/Conference contribution in journal/Contribution to newspaperReviewResearch

  36. 2001
  37. Published

    Handelshøjskolen med i samarbejde om EU-retningslinier for retstolke og juridiske oversættere. / Martinsen, Bodil; Rasmussen, Kirsten Wølch.

    In: Info Forskningsnyt, No. 1, 2001, p. 6 + s. 11.

    Research output: Contribution to journal/Conference contribution in journal/Contribution to newspaperJournal articleResearch

  38. Published

    Interdisciplinary Conventions with the Legal Services. / Rasmussen, Kirsten Wølch; Martinsen, Bodil.

    Aequitas. Access to Justice across Language and Culture in the EU. ed. / Erik Hertog (ed.). Antwerpen : Department Vertaler-Tolk, Lessius Hogeschool, 2001. p. s. 177-192.

    Research output: Contribution to book/anthology/report/proceedingBook chapterResearch

  39. Published

    Professional Working Arrangements. / Grollmann, Doris; Martinsen, Bodil; Rasmussen, Kirsten Wølch.

    Aequitas. Access to Justice across Language and Culture in the EU. ed. / Erik Hertog (ed.). Antwerpen : Department Vertaler-Tolk, Lessius Hogeschool, 2001. p. s. 167-175.

    Research output: Contribution to book/anthology/report/proceedingBook chapterResearch

  40. 2000
  41. Published

    Etudes Romanes 45. Le passif. / Rasmussen, Kirsten Wølch.

    Le passif vu à travers le contrat bilatéral : fonction de focalisation. Romansk Institut, Københavns Universitet, 2000. p. 321-333.

    Research output: Contribution to book/anthology/report/proceedingArticle in proceedingsResearch

  42. 1999
  43. Published

    Genre Analysis of Legal Discourse. / Rasmussen, Kirsten Wølch; Engberg, Jan.

    In: Hermes, Vol. 22, 1999, p. 113-132.

    Research output: Contribution to journal/Conference contribution in journal/Contribution to newspaperJournal articleResearchpeer-review

  44. 1996
  45. Published

    La motivation du passif. Etude de corpus. / Rasmussen, Kirsten Wølch.

    Rencontres Linguistiques en Pays Rhénan 7. Université des sciences humaines de Strasbourg, 1996. p. s. 95-116.

    Research output: Contribution to book/anthology/report/proceedingArticle in proceedingsResearch

  46. 1995
  47. Published

    Karl Johan Danell: La linguistique. Pratique et théorie. Lund: Studentlitteratur, 1993. / Rasmussen, Kirsten Wølch.

    In: Hermes, Vol. 15, 1995, p. 245-254.

    Research output: Contribution to journal/Conference contribution in journal/Contribution to newspaperLiterature reviewCommunication

  48. Published

    Samarbejde omkring kvalitetsudvikling på Handelshøjskolens Bibliotek. / Harbo, Karen; Rasmussen, Kirsten Wølch.

    In: Info Forskningsnyt, No. 1, 1995, p. 23-24.

    Research output: Contribution to journal/Conference contribution in journal/Contribution to newspaperJournal articleCommunication

  49. 1994
  50. Published

    Problèmes de l'intégration de l'impersonnel dans la diathèse passive. / Rasmussen, Kirsten Wølch.

    Actes du XIIe Congrès des Romanistes Scandinaves. Aalborg Universitetsforlag, 1994. p. s. 467-474.

    Research output: Contribution to book/anthology/report/proceedingArticle in proceedingsResearch

  51. 1990
  52. Published

    De aftaleretlige tekstkorpora - principper, pragmatiske løsninger og praksis. / Rasmussen, Kirsten Wølch.

    In: Hermes, Vol. 4, 1990, p. 127-137.

    Research output: Contribution to journal/Conference contribution in journal/Contribution to newspaperJournal articleResearchpeer-review