Des mots pour voir et savoir - Le dictionnaire de voyage revisité
Leroyer, P. & Rasmussen, K. W., 2 Sept 2017, Points de vue: Mélanges offerts à Henning Nølke à l'occasion de sa retraite. Birkelund, M. (ed.). Aarhus: IKK, Aarhus Universitet : Institut for Kommunikation og Kultur, p. 191-204 14 p.Case studies in good practice in translator training
Rasmussen, K. W., 2013Framing climate change in a popularised setting: The case of the COP conferences
Laursen, A. L., Rasmussen, K. W. & Engberg, J., 12 Oct 2012.Materials for Legal Interpreting and Translation
Rasmussen, K. W. & Martinsen, B. R., 2011, Building Mutual Trust - a Framework Project for Implementing EU Common Standards in Legal Interpreting and Translation. Townsley, B. (ed.). 1 ed. Middlesex: Middlesex University Press, Vol. 1. p. 59-74 16 p.Revising Translations: A Survey of Revision Policies in Danish Translation Companies
Rasmussen, K. W. & Schjoldager, A., 2011, In: Journal of Specialised Translation. 15, p. 87-120 33 p.The Materials Bank
Rasmussen, K. W., Sandrelli, A., Martinsen, B. R., Townsley, B., Giambruno, C., Valero-Garcés, C., Hansen, I. G. & Ghiviriga, T., 2011, Building Mutual Trust - a Framework Project for Implementing EU Common Standards in Legal Interpreting and Translation. Townsley, B. (ed.). 1 ed. Middlesex: Middlesex University Press, Vol. 1. p. 75-233 159 p.Knowledge Sharing in LIT Training
Martinsen, B. & Rasmussen, K. W., 27 Jul 2010. 1 p.Accessing Discursive Data Types in Legal Translating Dictionaries: The Case of Sans Préjudice de
Leroyer, P. & Rasmussen, K. W., 2010, Researching Language and the Law: Textual Features and Translation Issues. Giannoni, D. S. & Frade, C. (eds.). Bern: Peter Lang, p. 157-178 21 p. (Linguistic Insights. Studies in Language and Communication, Vol. 121).Cognition, Meaning Making, and Legal Communication
Engberg, J. & Rasmussen, K. W., 2010, In: International Journal for the Semiotics of Law. 23, 4, p. 367-371 5 p.Cognition, Meaning Making, and Legal Communication. Special Issue of the International Journal for the Semiotics of Law
Engberg, J. (ed.) & Rasmussen, K. W. (ed.), 2010, Amsterdam: Springer Science+Business Media. 128 p.Précis-writing, revision and editing: Piloting the European Master in Translation
Schjoldager, A. G., Rasmussen, K. W. & Thomsen, C., 2008, In: Meta: Translators' Journal. 53, 4, DecemberFransk på arbejde
Møller, A. & Rasmussen, K. W., 2007, In: Fransk nyt. 252, september, p. 50-52 3 p.From Aequitas to Aequalitas: Establishing standards in legal interpreting and translation in the European Union
Hertog, E., Corsellis, A., Rasmussen, K. W., van den Bosch, Y., van der Vlis, E-J. & Keijzer-Lambooy, H., 2007, The Critical Link 4. Professionalisation of interpreting in the community: Selected papers from the 4th International Conference on Interpreting in Legal, Health and Social Service Settings, Stockholm, Sweden, 20-23 May 2004. Wadensjö, C., Dimitrova, B. E. & Nilsson, A-L. (eds.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 151-165 15 p. (Benjamins Translation Library - EST Subseries, Vol. 70).How does revision contribute to translation quality?
Schjoldager, A. G. & Rasmussen, K. W., 2007, 5th EST Congress. Why translation studies matters. Book of abstracts.Henri Béjoint, François Maniez (eds.): De la mesure dans les termes. Lyon: Presses Universitaires de Lyon, 2005
Leroyer, P., Lervad, S. & Rasmussen, K. W., 2006, In: Hermes. 37, p. 151-159 9 p.New Trends in LSP - European LSP Symposium in Bergamo August 29 - September 2, 2005
Nielsen, M., Ditlevsen, M. G., Engberg, J., Kastberg, P., Leroyer, P., Møller, B. C., Rasmussen, K. W. & Zethsen, K. K., 2005, In: Fachsprache: International Journal of Specialized Communication. 27, 3-4, p. 174-180 7 p.Oversætteruddannelser der opfylder brede kompetencebehov eller "Det bedste til de bedste"?
Rasmussen, K. W. & Lauridsen, K. M., 2005, In: K O M Magasinet. 3 p.Juridisk Ordbog fransk-dansk - med cd-rom af Dorthe Christensen og Thomas Fich
Leroyer, P. & Rasmussen, K. W., 2004, In: SPRINT. p. 93-103 11 p.Danish Legal Language in International Commercial Arbitration
Engberg, J. & Rasmussen, K. W., 2003, Legal Discourse in Multilingual and Multicultural Contexts. Arbitration Texts in Europe. Vijay Bhatia, Christopher N. Candlin, Maurizio Gotti (eds) (ed.). Bern: Peter Lang, p. s. 111-154 44 p.What skills and structures should be required in legal interpreting and translation to meet the needs?
Martinsen, B. & Rasmussen, K. W., 2003, Aequalitas. Equal Access to Justice across Language and Culture in the EU. Lessius Hogeschool, p. 77-91 15 p.Adoucissement du conflit comme technique de négociation dans les conditions générales de vente
Birkelund, M. & Rasmussen, K. W., 2002, Conflict and Negotiation in Specialized Texts. Maurizio Gotti; Dorothee Heller; Marina Dossena (eds) (ed.). Frankfurt a.M.: Peter Lang, p. s. 295-316 22 p.Court interpreting in a multilingual and multicultural Europe
Martinsen, B. & Rasmussen, K. W., 2002, In: ELC Information Bulletin. 8Le groupe nominal dans le texte spécialisé. Textes réunis par David Banks
Leroyer, P. & Rasmussen, K. W., 2002, In: L S P and Professional Communication. p. s. 107-110 4 p.Handelshøjskolen med i samarbejde om EU-retningslinier for retstolke og juridiske oversættere
Martinsen, B. & Rasmussen, K. W., 2001, In: Info Forskningsnyt. 1, p. 6 + s. 11 6 p.Interdisciplinary Conventions with the Legal Services
Rasmussen, K. W. & Martinsen, B., 2001, Aequitas. Access to Justice across Language and Culture in the EU. Erik Hertog (ed.) (ed.). Antwerpen: Department Vertaler-Tolk, Lessius Hogeschool, p. s. 177-192 16 p.Professional Working Arrangements
Grollmann, D., Martinsen, B. & Rasmussen, K. W., 2001, Aequitas. Access to Justice across Language and Culture in the EU. Erik Hertog (ed.) (ed.). Antwerpen: Department Vertaler-Tolk, Lessius Hogeschool, p. s. 167-175 9 p.Etudes Romanes 45. Le passif
Rasmussen, K. W., 2000, Le passif vu à travers le contrat bilatéral : fonction de focalisation. Romansk Institut, Københavns Universitet, p. 321-333 13 p.Genre Analysis of Legal Discourse
Rasmussen, K. W. & Engberg, J., 1999, In: Hermes. 22, p. 113-132 20 p.La motivation du passif. Etude de corpus
Rasmussen, K. W., 1996, Rencontres Linguistiques en Pays Rhénan 7. Université des sciences humaines de Strasbourg, p. s. 95-116 22 p.Karl Johan Danell: La linguistique. Pratique et théorie. Lund: Studentlitteratur, 1993
Rasmussen, K. W., 1995, In: Hermes. 15, p. 245-254 10 p.Samarbejde omkring kvalitetsudvikling på Handelshøjskolens Bibliotek
Harbo, K. & Rasmussen, K. W., 1995, In: Info Forskningsnyt. 1, p. 23-24Problèmes de l'intégration de l'impersonnel dans la diathèse passive
Rasmussen, K. W., 1994, Actes du XIIe Congrès des Romanistes Scandinaves. Aalborg Universitetsforlag, p. s. 467-474 8 p.De aftaleretlige tekstkorpora - principper, pragmatiske løsninger og praksis
Rasmussen, K. W., 1990, In: Hermes. 4, p. 127-137 11 p.12th Conference of the Slovak Terminology Network
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
19 Oct 2016
18th Annual EAIE Conference
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
13 Sept 2006 → 16 Sept 2006
1st Meeting of the EMT Task Force on the Voluntary European Certification System for Translations
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
31 May 2011
1st Meeting of the European Master's in Translation Network
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
8 Dec 2009 → 9 Dec 2009
2nd Meeting of the EMT Task Force on the Voluntary European Certification System for Translators
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
26 Oct 2011
9th EMT Network Meeting
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
21 Mar 2013
Aarhus School of Business (Organisational unit)
Kirsten Wølch Rasmussen (Chairman)
5 Jan 2002 → 14 May 2002
ACA Annual Conference 2009: Innovation through Internationalisation
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
14 May 2009 → 15 May 2009
Academic Cooperation Association (ACA) Annual Conference 2008 : Beyond 2010 - European Education in the Next Decade
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
16 Jun 2008 → 17 Jun 2008
Ansvar for og administration af aftale mellem Grønlands Universitet og AU om studieophold på AU for studerende på professionsbacheloruddannelsen i Oversættelse og tolkning ved Ilimmarfik Institut
Kirsten Wølch Rasmussen (Advisor)
1 Sept 2012 → 1 May 2018
ASB (External organisation)
Kirsten Wølch Rasmussen (Member)
16 Apr 2009 → 4 Jun 2009
Assisting the translator of legal discourse: Access to textual data types in bilingual legal dictionaries (co-presenter: Patrick Leroyer)
Kirsten Wølch Rasmussen (Lecturer)
19 Jun 2009
Building Mutual Trust, EU project meeting
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
7 Sept 2009 → 9 Sept 2009
Building Mutual Trust, EU project meeting
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
28 Jan 2009 → 30 Jan 2009
Building Mutual Trust: EU-project meeting
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
7 Apr 2010 → 9 Apr 2010
Building Mutual Trust, Project meeting
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
7 Sept 2008 → 10 Sept 2008
Cand.ling.merc. i et udviklingsperspektiv
Kirsten Wølch Rasmussen (Lecturer)
10 Jun 2008
CIUTI (Conférence Internationale Permanente d'Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes)
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
23 May 2007 → 26 May 2007
CIUTI (Conférence Internationale Permanente d'Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes) (External organisation)
Kirsten Wølch Rasmussen (Member)
1 Mar 2006 → …
CIUTI generalforsamling
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
7 May 2008 → 9 May 2008
CIUTI generalforsamling
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
17 May 2010 → 18 May 2010
Communicating Specialized Knowledge in a Web-mediated Promotional Context
Kirsten Wølch Rasmussen (Lecturer)
8 May 2010
Curriculum/Training materials support for QA
Kirsten Wølch Rasmussen (Lecturer)
27 Apr 2012 → 28 Apr 2012
Dansk Universitetspædagogisk Netværk - DUN Konference
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
3 May 2006 → 4 May 2006
Deltagelse i sparringsmøde om projekt : Aarhus Europæisk Kulturhovedstad 2017
Kirsten Wølch Rasmussen (Advisor)
24 Nov 2008
Dimittender hurtigere i job - Universiteternes rolle og ansvar nu og i fremtiden?
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
13 Dec 2010
E-læring og jura
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
15 Apr 2009
EMT Conference - Mastering the Future of Translation
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
30 Nov 2011
EMT Conference - Translating Skills into Jobs
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
16 Nov 2012
EMT Network meeting
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
20 Mar 2015
EMT Network Meeting
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
15 Nov 1800
EMT Network Meeting
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
16 Feb 2012
EMT Network Meeting
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
31 Mar 2011
EMT Network Meeting
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
21 Nov 2017
EMT Network Meeting
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
19 Mar 2018 → 20 Mar 2018
EMT Network Meeting
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
18 Oct 2016
EMT Network Meeting
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
5 Nov 2015
EMT Network Meeting -
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
17 Sept 2014
EMT working group
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
20 Mar 2015
Encompassing Knowledge : The 2nd International conference in the 360 Conference Series
Kirsten Wølch Rasmussen (Organizer)
15 May 2008 → 17 May 2008
Encompassing Knowledge : The 2nd International Conference in the 360 conference Series
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
15 May 2008 → 17 May 2008
Erhvervs- og Selskabsstyrelsen (External organisation)
Kirsten Wølch Rasmussen (Member)
18 Nov 2008 → 31 Dec 2015
EU (External organisation)
Kirsten Wølch Rasmussen (Member)
1 Nov 2012 → 31 Oct 2014
EU kommissionen (External organisation)
Kirsten Wølch Rasmussen (Member)
7 Sept 2009 → 7 Sept 2013
Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Université Abdelmalek Essaadi (External organisation)
Kirsten Wølch Rasmussen (Member)
14 Nov 2001
Forskningsseminar om genre v/John Swales og Philip Shaw
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
11 Oct 2007
Grønlands Universitet, Ilimmarfik instituttet, afdeling for Oversættelse og Tolkning (External organisation)
Kirsten Wølch Rasmussen (Chairman)
15 Dec 2014 → 1 Dec 2015
Handelshøjskolen i København (External organisation)
Kirsten Wølch Rasmussen (Member)
5 May 2003
Hermes (Journal)
Kirsten Wølch Rasmussen (Editor)
1 Jan 2000 → 31 Dec 2007
How does revision contribute to translation quality?
Kirsten Wølch Rasmussen (Lecturer)
3 Sept 2007
Hvilke sprog taler fremtidens virksomheder ?
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
4 Dec 2007
IGI Global (Publisher)
Kirsten Wølch Rasmussen (Reviewer)
20 Jul 2017 → 25 Jul 2017
International Journal for the Semiotics of Law (Journal)
Kirsten Wølch Rasmussen (Editor)
5 Feb 2020
Intern kvalitetskonference Aarhus Universitet
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
21 Aug 2008
Knowledge Sharing in LIT Training
Kirsten Wølch Rasmussen (Lecturer)
26 Jul 2010
Konference om prøveformer
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
14 Apr 2009
Kursus i selvorganisering og konflikthåndtering
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
15 Apr 2009 → 19 Jun 2009
Language in knowledge dissemination
Kirsten Wølch Rasmussen (Speaker)
12 Oct 2012
Lederudviklingsforløb for forskningsledere på AU
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
13 May 2014 → 22 Oct 2014
Miniseminar for censorer i det erhvervssproglige censorkorps
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
4 Nov 2006
Optimale Annual Conference
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
1 Dec 2011
OPTIMALE Final Conference
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
7 Jun 2013
OPTIMALE Launch Meeting
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
29 Jan 2011
OPTIMALE - WP5 Aston Common Meeting
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
6 Oct 2012
Optimising the Human Factor in Translation: Facing the Technological Challenge
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
6 Jun 2013
Panel discussion: EMT Technical Competences, the Use of Technologies in Translation Training, Collaboration between the Translation Industry and AU
Kirsten Wølch Rasmussen (Lecturer)
11 Oct 2018
Præsentationskonference for Århus som Europæisk Kulturhovedstad 2017
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
22 Oct 2008
RELINE seminar
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
29 Aug 2011 → 30 Aug 2011
RELINE seminar
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
16 Aug 2012 → 17 Aug 2012
Retten er sat. Universitetsuddannelsernes kvalitet stilles for et nævningeting : AC og DI har ved en "domstolsprøvelse" ønsket at adressere kvaliteten af universitetsuddannelserne med udgangspunkt i 3 punkter (anklager): Der er ingen sammenhæng mellem udbud og efterspørgsel; universitetsuddannelser sikrer hverken elite eller bredde; danske universitetsuddannelser er for ringe.
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
1 Apr 2009
Revision Policies in Danish Translation Companies - Current Situation and Future Challenges
Kirsten Wølch Rasmussen (Lecturer)
17 Aug 2009
Revue romane (Journal)
Kirsten Wølch Rasmussen (Editor)
1 Jan 2008
Sprogpolitiske udfordringer for Danmark: Hvordan kan forskningsresultater udmøntes?
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
5 Dec 2007
Bedømmelse af specialer
Kirsten Wølch Rasmussen (Lecturer)
4 Nov 2006
Danske domme - hvorfor er de vanskelige at læse og forstå?
Kirsten Wølch Rasmussen (Lecturer)
20 May 2006
Evolution et mutation du discours juridique digitalisé
Kirsten Wølch Rasmussen (Lecturer)
30 Aug 2005
Kursus i god specialevejledning
Kirsten Wølch Rasmussen (Organizer)
9 May 2006 → 16 May 2006
Plain Language Initiatives in the Legal Field in Denmark
Kirsten Wølch Rasmussen (Lecturer)
8 Jul 2005
Textual and Genre Analysis of Specialized Discourse
Kirsten Wølch Rasmussen (Lecturer)
1 Sept 2005
Universitetspædagogik: seminar for garvede undervisere
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
25 Sept 2006
Third Meeting of the EMT Network
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
28 Jan 2011
Trados-kursus
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
4 Oct 2007 → 25 Oct 2007
Translating Europe Forum
Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
18 Sept 2014 → 19 Sept 2014
#TranslatingEurope Translation, Technologies and Quality Assurance
Kirsten Wølch Rasmussen (Organizer)
11 Oct 2018
Translating Europe Workshop 2019
Kirsten Wølch Rasmussen (Organizer)
21 Nov 2019
Translating Europe Workshop 2021
Kirsten Wølch Rasmussen (Organizer), Jens Johansen (Organizer) & Jørgen Christian Nielsen (Organizer)
29 Sept 2021
Translation quality and quality assurance (co-presenter: Anne Schjoldager)
Kirsten Wølch Rasmussen (Lecturer)
17 May 2008
Udfordringer for universiteternes erhvervssproglige uddannelser
Kirsten Wølch Rasmussen (Lecturer)
13 Apr 2011
University of Agder (External organisation)
Kirsten Wølch Rasmussen (Member)
2 Sept 2020 → 1 Oct 2020
University of Southern Denmark (External organisation)
Kirsten Wølch Rasmussen (Member)
1 Jun 2001
Vertalen, traduire,übersetzen & oversætte: competences for the translation professions in Belgium, The Netherlands, Germany and Denmark
Kirsten Wølch Rasmussen (Organizer)
16 Sept 2011
WAYS OF SEEING, WAYS OF BEING: REPRESENTING THE VOICES OF TOURISM An International Conference hosted by CERLIS University of Bergamo, Italy 23-25 June 2016
Patrick Leroyer (Speaker) & Kirsten Wølch Rasmussen (Participant)
24 Jun 2016