Aarhus University Seal / Aarhus Universitets segl

Karen Korning Zethsen

  1. 2020
  2. Research Council of Norway - Reviewer of grant application (Event)

    Karen Korning Zethsen (Reviewer)

    Aug 2020

    Activity: Publication peer-review and editorial work typesPeer review of manuscriptsResearch

  3. Research Grant application - The Israel Science Foundation (Event)

    Karen Korning Zethsen (Reviewer)

    17 Jan 202027 Feb 2020

    Activity: Publication peer-review and editorial work typesPeer review of manuscriptsResearch

  4. 2019
  5. Translators' views on the concepts and products of their trade

    Helle Vrønning Dam (Lecturer) & Karen Korning Zethsen (Lecturer)

    12 Sep 2019

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  6. 2018
  7. Routledge (External organisation)

    Karen Korning Zethsen (Member)

    May 20182020

    Activity: Membership typesMembership in committee, council, board

  8. Intralingual medical translation: what do we know and what would we like to know? (invited speaker)

    Karen Korning Zethsen (Lecturer) & Matilde Nisbeth Brøgger (Lecturer)

    Feb 2018

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  9. 2017
  10. Department of Foreign Languages and Literatures, Tsinghua University

    Karen Korning Zethsen (Visiting researcher)

    Jun 2017

    Activity: Visiting an external institution typesVisiting an external academic institution

  11. School of Translation and Interpreting. Beijing Language and Culture University

    Karen Korning Zethsen (Visiting researcher)

    Jun 2017

    Activity: Visiting an external institution typesVisiting an external academic institution

  12. Université Paris 1 Panthéon Sorbonne & École Pratique des Hautes Études, Paris, France (External organisation)

    Karen Korning Zethsen (Member)

    20172018

    Activity: Membership typesMembership in committee, council, board

  13. 2016
  14. The Translator as the Central Figure - a realistic or an idealistic model (Invited speaker - with Helle V. Dam)

    Karen Korning Zethsen (Lecturer)

    1 Dec 2016

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  15. 8th EST Congress

    Karen Korning Zethsen (Organizer), Özlem Berk Albachten (Organizer) & Hilla Karas (Organizer)

    Sep 2016

    Activity: Participating in or organising an event typesParticipation in or organisation of workshop, seminar or course

  16. 13th International Conference on Communication in Healthcare (Event)

    Karen Korning Zethsen (Member)

    2016 → …

    Activity: Membership typesMembership in committee, council, board

  17. MonTi (Journal)

    Karen Korning Zethsen (Editor), Vicent Montalt i Resurrecció (Editor) & Wioleta Karwacka (Editor)

    20162018

    Activity: Publication peer-review and editorial work typesEditor of Research journalResearch

  18. Routledge (Publisher)

    Helle Vrønning Dam (Editor), Karen Korning Zethsen (Editor) & Matilde Nisbeth Brøgger (Editor)

    20162018

    Activity: Publication peer-review and editorial work typesEditor of unfinished research anthology/collectionResearch

  19. 2015
  20. 13th International Conference on Communication in Healthcare

    Karen Korning Zethsen (Participant)

    25 Oct 201528 Oct 2015

    Activity: Participating in or organising an event typesParticipation in or organisation af a conference

  21. 2014
  22. International Workshop on Intralingual Translation

    Karen Korning Zethsen (Participant)

    27 Nov 201428 Nov 2014

    Activity: Participating in or organising an event typesParticipation in or organisation of workshop, seminar or course

  23. 2012
  24. Translation Studies Days

    Helle Vrønning Dam (Speaker) & Karen Korning Zethsen (Speaker)

    20 Sep 2012

    Activity: Participating in or organising an event typesParticipation in or organisation af a conference

  25. EST Congress 2016 Head of Scientific Commitee (Event)

    Karen Korning Zethsen (Reviewer)

    20122015

    Activity: Publication peer-review and editorial work typesPeer review of manuscriptsResearch

  26. 2011
  27. The International Conference on Communication in Healthcare

    Karen Korning Zethsen (Participant)

    16 Oct 2011

    Activity: Participating in or organising an event typesParticipation in or organisation af a conference

  28. EU translators: A special breed of high-status professionals?

    Karen Korning Zethsen (Lecturer)

    7 Sep 2011

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  29. EU translators: A special breed of high-status professionals?

    Karen Korning Zethsen (Lecturer)

    6 Sep 2011

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  30. Journal of Applied Linguistics and Professional Practice (Journal)

    Karen Korning Zethsen (Reviewer)

    Sep 2011Oct 2011

    Activity: Publication peer-review and editorial work typesPeer review of manuscriptsResearch

  31. Translating consumer medicines information in Europe: from Hans Christian Anderson to Pulp Fiction?

    Karen Korning Zethsen (Lecturer)

    6 Apr 2011

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  32. School of Healthcare, University of Leeds

    Karen Korning Zethsen (Visiting researcher)

    Apr 2011 → …

    Activity: Visiting an external institution typesVisiting an external academic institution

  33. 2010
  34. The EST Conference: Tracks and Treks in Translation Studies

    Karen Korning Zethsen (Speaker)

    23 Sep 201025 Sep 2010

    Activity: Participating in or organising an event typesParticipation in or organisation af a conference

  35. The 2010 conference of the European Association for Communication in Healthcare

    Karen Korning Zethsen (Speaker)

    5 Sep 20108 Sep 2010

    Activity: Participating in or organising an event typesParticipation in or organisation af a conference

  36. 2009
  37. The Known Unknowns of Translation Studies – International Conference in Honour of the Twentieth Anniversary of CETRA and Target (1989-2009)

    Karen Korning Zethsen (Speaker)

    28 Aug 200929 Aug 2009

    Activity: Participating in or organising an event typesParticipation in or organisation af a conference

  38. Profession, identity and status: Translators and interpreters as an occupational group

    Karen Korning Zethsen (Speaker)

    15 Mar 200919 Mar 2009

    Activity: Participating in or organising an event typesParticipation in or organisation af a conference

  39. 2008
  40. The APacLSP conference

    Karen Korning Zethsen (Speaker)

    5 Dec 200811 Dec 2008

    Activity: Participating in or organising an event typesParticipation in or organisation af a conference

  41. Aalborg Universitet, Institut for Sprog og Kultur. (External organisation)

    Karen Korning Zethsen (Member)

    1 Mar 20081 Aug 2008

    Activity: Membership typesMembership in review committee

  42. Aston University, the Institute for the Study of Language and Society

    Karen Korning Zethsen (Visiting researcher)

    1 Feb 20081 Jun 2008

    Activity: Visiting an external institution typesVisiting an external academic institution

  43. Nordisk Netværk inden for Translation Studies (External organisation)

    Karen Korning Zethsen (Member)

    1 Jan 2008 → …

    Activity: Membership typesMembership in research network

  44. RASK International Journal of Language and Communication (Journal)

    Karen Korning Zethsen (Editor)

    1 Jan 2008

    Activity: Publication peer-review and editorial work typesPeer review of manuscriptsResearch

  45. 2007
  46. The International Conference on Communication in Healthcare

    Karen Korning Zethsen (Participant)

    9 Oct 200712 Oct 2007

    Activity: Participating in or organising an event typesParticipation in or organisation af a conference

  47.   "The status of the professional translator: the staff translator" (with Helle V. Dam)

    Karen Korning Zethsen (Lecturer)

    4 Sep 2007

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  48. European Society for Translation Studies (EST) (External organisation)

    Karen Korning Zethsen (Member)

    1 Aug 2007 → …

    Activity: Membership typesMembership in research network

  49. International Association of Translation and Intercultural Studies (IATIS) (External organisation)

    Karen Korning Zethsen (Member)

    1 Aug 2007 → …

    Activity: Membership typesMembership in research network

  50. The 5th EST conference “Why translation studies matter

    Karen Korning Zethsen (Speaker)

    3 Jun 20075 Jun 2007

    Activity: Participating in or organising an event typesParticipation in or organisation af a conference

  51. 2006
  52. The Status of the Professional Translator

    Karen Korning Zethsen (Lecturer)

    9 Sep 2006

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  53. The status of the professional translator

    Karen Korning Zethsen (Invited speaker)

    8 Sep 20069 Sep 2006

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  54. Forandringens italesættelse

    Karen Korning Zethsen (Lecturer)

    2 May 2006

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  55. 2005
  56. Research Management Course : Uddannelse for forskningsledere

    Karen Korning Zethsen (Participant)

    24 Oct 200522 Mar 2006

    Activity: Participating in or organising an event typesParticipation in or organisation af a conference

  57. Corpus Semantics : How can we use computers and language corpora to analyse and reveal culturally significant patterns of language use? by Prof. Michael Stubbs, University of Trier, Germany.

    Karen Korning Zethsen (Participant)

    12 Sep 200513 Sep 2005

    Activity: Participating in or organising an event typesParticipation in or organisation af a conference

  58. Latin-based terms: true or false friends of the translator?

    Karen Korning Zethsen (Lecturer)

    30 Aug 2005

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  59. University of Warwick, Centre for comparative cultural studies and translation.

    Karen Korning Zethsen (Visiting researcher)

    16 Apr 20056 May 2005

    Activity: Visiting an external institution typesVisiting an external academic institution