Projects per year
Personal profile
Education/Academic qualification
German language and literature, translation, German as a foreign language, Dr. phil., Das Verstehen idiomatischer Phraseologismen in der Fremdsprache Deutsch, Leipzig University
Award Date: 5 Feb 2001
External positions
projektleder, Næstved Kommune
12 Oct 2015 → 31 Mar 2019
associate professor, University of Southern Denmark (SDU)
1 Jul 2012 → 30 Jun 2015
Fingerprint
Dive into the research topics where Erla Hallsteinsdóttir is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.
- 1 Similar Profiles
Collaborations and top research areas from the last five years
Recent external collaboration on country/territory level. Dive into details by clicking on the dots or
Projects
- 10 Finished
-
På vej mod Femern Bælt-Dannelsesregion
Hallsteinsdóttir, E. (Participant) & Heier, A. (Participant)
01/05/2022 → 28/02/2023
Project: Consultancy
-
Dansk-tysk sprogtandem
Hallsteinsdóttir, E. (PI), Heier, A. (Project coordinator), Höder, S. (Participant) & Johannsen Voss, T. S. (Participant)
01/03/2022 → 31/12/2023
Project: Other
-
Phraseolab: Plurilingual Phraseology - Learning multiword units through English
Hallsteinsdóttir, E. (PI), Stroschen, C. (PI), Mena Martínez, F. M. (PI), Chrissou, M. (PI) & Sulikowska, A. (PI)
01/03/2022 → 28/02/2025
Project: Research
-
Phras.eu - Phraseology in motion: Context and proverbs
Mena Martínez, F. M. (PI), Stroschen, C. (Participant) & Hallsteinsdóttir, E. (Participant)
01/09/2021 → 30/06/2022
Project: Other
-
Intercultural communication in Danish-German context
Hallsteinsdóttir, E. (PI), Heier, A. (Project coordinator), Steensig, A. (Other) & Jürgensen, M. (Other)
01/01/2020 → 31/12/2024
Project: Research
Research output
-
Interkulturalität in der internationalen Zusammenarbeit am Beispiel von deutsch-dänischen Projekten
Hallsteinsdóttir, E. & Heier, A., 2024, Diversity in der Wirtschaftskommunikation. Stumpf, M. (ed.). Wiesbaden: Springer, p. 29-51 (Europäische Kulturen in der Wirtschaftskommunikation, Vol. 36).Research output: Contribution to book/anthology/report/proceeding › Book chapter › Research › peer-review
-
Interkulturelle Kompetenz und interkulturelles Verständnis im Lernkontext von Deutsch als Fremdsprache in Dänemark
Heier, A. & Hallsteinsdóttir, E., 2024, Einheit des Faches – Vielfalt der Perspektiven : Ausgewählte Beiträge zum XII. Nordisch-Baltischen Germanistentreffen in Reykjavík vom 8. – 10. Juni 2022. Grub, F. T., Reuter, E. & Sverrisdóttir , O. (eds.). Peter Lang, (Nordeuropäische Arbeiten zur Literatur, Sprache und Kultur, Vol. 18).Research output: Contribution to book/anthology/report/proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review
-
Interkulturelles Verständnis und interkulturelle Kompetenz in der beruflichen Kommunikation
Translated title of the contribution :Intercultural understanding and intercultural competence in professional communication Research output: Contribution to journal/Conference contribution in journal/Contribution to newspaper › Journal article › Research › peer-review
-
Korpuslinguistische Ansätze der Phraseologie - und was nun? Phraseodidaktik und die Potenziale neuerer Zugänge der Sprachdidaktik
Hallsteinsdóttir, E. & Chrissou, M., Jul 2024, In: KorDaF - Korpora Deutsch als Fremdsprache. 4, 1, p. 8-27 20 p.Research output: Contribution to journal/Conference contribution in journal/Contribution to newspaper › Journal article › Research › peer-review
Open Access -
Legende læring i tandem-teams – Interaktive øvelser og inspiration til diskussion af sproglige ligheder og forskelle på dansk og tysk.
Heier, A. & Hallsteinsdóttir, E., 2024, 23 p.Research output: Book/anthology/dissertation/report › Book › Communication
Activities
-
Internationale Tagung der Deutschlehrer:innen
Hallsteinsdóttir, E. (Participant)
2025Activity: Participating in or organising an event types › Participation in or organisation af a conference
-
EURPHRAS 2025: Phraseology and communication - Formulaic language in communication
Hallsteinsdóttir, E. (Organizer)
2025Activity: Participating in or organising an event types › Participation in or organisation af a conference
-
European Co-operation in Science and Technology
Hallsteinsdóttir, E. (Member)
2024Activity: Presentations, memberships, ownership and other activities › Member of evaluation panel
-
Mitteleuropäischer Germanistenverband
Hallsteinsdóttir, E. (Member)
2024 → …Activity: Presentations, memberships, ownership and other activities › Member of research network
-
University of Agder
Hallsteinsdóttir, E. (Member)
2024Activity: Presentations, memberships, ownership and other activities › Member of evaluation panel