About the school
Anne Schjoldager
- 2019
Translating Europe Workshop 2019
Anne Schjoldager (Participant)
21 Nov 2019Activity: Participating in or organising an event types › Participation in or organisation of workshop, seminar or course
Humans, Languages and Applications (HAL)
Anne Schjoldager (Chair person), Tina Paulsen Christensen (Organizer), Helle Dam Jensen (Organizer) & Kristine Bundgaard (Organizer)
24 Oct 2019 → 25 Oct 2019Activity: Participating in or organising an event types › Participation in or organisation of workshop, seminar or course
Nordic Association of English Studies (NAES conference) - Aarhus
Anne Schjoldager (Participant)
8 May 2019 → 10 May 2019Activity: Participating in or organising an event types › Participation in or organisation af a conference
Translating Cultural Translations: A Study of Translation Practices at Frihedens Værksted
Anne Schjoldager (Invited speaker) & Ushma Chauhan Jacobsen (Invited speaker)
8 May 2019Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Routledge (Publisher)
Anne Schjoldager (Reviewer)
7 Apr 2019Activity: Publication peer-review and editorial work types › Peer review of manuscripts › Research
- 2018
HERMES - Journal of Language and Communication in Business (Journal)
Anne Schjoldager (Reviewer)
5 Nov 2018Activity: Publication peer-review and editorial work types › Peer review of manuscripts › Research
Equivalence(s) in Functional Translation Studies
Anne Schjoldager (Invited speaker)
20 Sep 2018 → 21 Sep 2018Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Roundtable: Initiating a Translation Technology Research Network
Anne Schjoldager (Organizer), Tina Paulsen Christensen (Organizer), Kristine Bundgaard (Organizer) & Helle Dam Jensen (Participant)
23 Aug 2018 → 24 Aug 2018Activity: Participating in or organising an event types › Participation in or organisation of workshop, seminar or course
- 2016
Technical documentation and translation: a case study of work practices and concepts
Anne Schjoldager (Invited speaker)
17 Sep 2016Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
8th EST Congress
Anne Schjoldager (Participant)
15 Sep 2016 → 17 Sep 2016Activity: Participating in or organising an event types › Participation in or organisation af a conference
- 2015
Hermes. Journal in Language and Communication, Vol 57, 2017 (Journal)
Anne Schjoldager (Reviewer)
1 Sep 2015 → 1 Apr 2017Activity: Publication peer-review and editorial work types › Peer review of manuscripts › Research
Can Google Translate?: Teaching English Students about Translation Technology
Anne Schjoldager (Lecturer)
17 Aug 2015Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Computer-Assisted Translation in the Danish Translation Industry
Anne Schjoldager (Lecturer)
27 Jan 2015Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
- 2014
EST Congress 2016 Head of Scientific Commitee
Anne Schjoldager (Organizer)
1 Sep 2014 → 17 Sep 2017Activity: Participating in or organising an event types › Participation in or organisation af a conference
Oversættelsesteknologi i den danske oversætterbranche: Hvad anvender virksomhederne, og hvordan påvirkes professionen og oversættelsesprocessen?
Anne Schjoldager (Lecturer)
28 May 2014Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Machine Translation (Journal)
Anne Schjoldager (Reviewer)
12 Mar 2014Activity: Publication peer-review and editorial work types › Peer review of manuscripts › Research
- 2013
Hvad er oversættelsesteknologi, og hvordan påvirker den oversættelsesprocessen?
Anne Schjoldager (Lecturer)
30 Sep 2013Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Roundtable: The translation profession: Centers and peripheries
Anne Schjoldager (Lecturer)
29 Aug 2013 → 1 Sep 2013Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Translation technology in Danish translation companies: - a questionnaire study
Anne Schjoldager (Lecturer)
29 Aug 2013 → 1 Sep 2013Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Psycholinguistic and cognitive inquiries in translation and interpretation studies (Journal)
Anne Schjoldager (Reviewer)
14 May 2013Activity: Publication peer-review and editorial work types › Peer review of manuscripts › Research
- 2012
"Translation-Memory Technology? I'm not sure it's a good thing": Student-Translators' Reactions to a Hands-On Course
Anne Schjoldager (Lecturer)
21 Jun 2012Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
didTRAD.PACTE 2012
Anne Schjoldager (Speaker)
20 Jun 2012 → 21 Jun 2012Activity: Participating in or organising an event types › Participation in or organisation af a conference
International Journal of Translation Studies (Journal)
Anne Schjoldager (Reviewer)
13 Apr 2012Activity: Publication peer-review and editorial work types › Peer review of manuscripts › Research
Journal of the Writing Research (Journal)
Anne Schjoldager (Reviewer)
8 Apr 2012Activity: Publication peer-review and editorial work types › Peer review of manuscripts › Research
Meta: Translators' Journal (Journal)
Anne Schjoldager (Reviewer)
17 Jan 2012Activity: Publication peer-review and editorial work types › Peer review of manuscripts › Research
Perspectives: Studies in Translatology (Journal)
Anne Schjoldager (Reviewer)
14 Jan 2012Activity: Publication peer-review and editorial work types › Peer review of manuscripts › Research
- 2011
The 8th International NLPCS Workshop Human-Machine Interaction in Translation
Anne Schjoldager (Invited speaker)
21 Aug 2011Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Café-møde, Translatørforeningen
Anne Schjoldager (Other)
6 Apr 2011Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Post-editing machine translation
Anne Schjoldager (Organizer)
10 Feb 2011Activity: Participating in or organising an event types › Participation in or organisation of workshop, seminar or course
Institut (External organisation)
Anne Schjoldager (Member)
8 Feb 2011Activity: Membership types › Membership in review committee
- 2010
Reflections on Mental Processes in TM Assisted Translation: A Questionnaire Survey of Students in a Hands-On Course
Anne Schjoldager (Lecturer)
18 Oct 2010Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Professionalisme og strategier: Makrostrategier, mikrostrategier og professionel etik i forbindelse med oversættelse
Anne Schjoldager (Lecturer)
7 Oct 2010Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
- 2009
Revision Policies in Danish Translation Companies - Current Situation and Future Challenges
Anne Schjoldager (Lecturer)
17 Aug 2009Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
XVII European Symposium on Languages for Specific Purposes. Methods and Aims: (Re)conceptualising LSP Research
Anne Schjoldager (Participant)
17 Aug 2009 → 21 Aug 2009Activity: Participating in or organising an event types › Participation in or organisation af a conference
Perspectives : Studies in Translatology (Journal)
Anne Schjoldager (Editor)
1 Jan 2009Activity: Publication peer-review and editorial work types › Peer review of manuscripts › Research
Perspectives : Studies in Translatology (Journal)
Anne Schjoldager (Editor)
1 Jan 2009Activity: Publication peer-review and editorial work types › Peer review of manuscripts › Research
Perspectives : Studies in Translatology (Journal)
Anne Schjoldager (Editor)
1 Jan 2009Activity: Publication peer-review and editorial work types › Peer review of manuscripts › Research
- 2008
ASB (External organisation)
Anne Schjoldager (Member)
1 Sep 2008 → 1 Dec 2008Activity: Membership types › Membership in review committee
Case competitions: An effective way of meeting students' career needs?
Anne Schjoldager (Lecturer)
22 Aug 2008Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
ESSE-9 (European Society for Studies of English)
Anne Schjoldager (Participant)
22 Aug 2008 → 26 Aug 2008Activity: Participating in or organising an event types › Participation in or organisation af a conference
Translation quality and quality assurance: (co-presenter: Kirsten W. Rasmussen)
Anne Schjoldager (Lecturer)
17 May 2008Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Perspectives: Studies in Translatology (Journal)
Anne Schjoldager (Editor)
1 Jan 2008Activity: Publication peer-review and editorial work types › Peer review of manuscripts › Research
- 2007
How does revision contribute to translation quality?
Anne Schjoldager (Lecturer)
5 Sep 2007Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Perspectives: Studies in Translatology (Journal)
Anne Schjoldager (Editor)
1 Jan 2007Activity: Publication peer-review and editorial work types › Peer review of manuscripts › Research
Perspectives: Studies in Translatology (Journal)
Anne Schjoldager (Editor)
1 Jan 2007Activity: Publication peer-review and editorial work types › Peer review of manuscripts › Research
- 2006
Research workshop with Brian Mossop
Anne Schjoldager (Organizer)
9 Feb 2006Activity: Participating in or organising an event types › Participation in or organisation af a conference
Open seminar: Revising/editing from a professional perspective
Anne Schjoldager (Organizer)
8 Feb 2006Activity: Participating in or organising an event types › Participation in or organisation af a conference