Aarhus University Seal / Aarhus Universitets segl

Anne Schjoldager

  1. 2019
  2. Translating Europe Workshop 2019

    Anne Schjoldager (Participant)

    21 Nov 2019

    Activity: Participating in or organising an event typesParticipation in or organisation of workshop, seminar or course

  3. Humans, Languages and Applications (HAL)

    Anne Schjoldager (Chair person), Tina Paulsen Christensen (Organizer), Helle Dam Jensen (Organizer) & Kristine Bundgaard (Organizer)

    24 Oct 201925 Oct 2019

    Activity: Participating in or organising an event typesParticipation in or organisation of workshop, seminar or course

  4. Nordic Association of English Studies (NAES conference) - Aarhus

    Anne Schjoldager (Participant)

    8 May 201910 May 2019

    Activity: Participating in or organising an event typesParticipation in or organisation af a conference

  5. Translating Cultural Translations: A Study of Translation Practices at Frihedens Værksted

    Anne Schjoldager (Invited speaker) & Ushma Chauhan Jacobsen (Invited speaker)

    8 May 2019

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  6. Routledge (Publisher)

    Anne Schjoldager (Reviewer)

    7 Apr 2019

    Activity: Publication peer-review and editorial work typesPeer review of manuscriptsResearch

  7. 2018
  8. HERMES - Journal of Language and Communication in Business (Journal)

    Anne Schjoldager (Reviewer)

    5 Nov 2018

    Activity: Publication peer-review and editorial work typesPeer review of manuscriptsResearch

  9. Equivalence(s) in Functional Translation Studies

    Anne Schjoldager (Invited speaker)

    20 Sep 201821 Sep 2018

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  10. Roundtable: Initiating a Translation Technology Research Network

    Anne Schjoldager (Organizer), Tina Paulsen Christensen (Organizer), Kristine Bundgaard (Organizer) & Helle Dam Jensen (Participant)

    23 Aug 201824 Aug 2018

    Activity: Participating in or organising an event typesParticipation in or organisation of workshop, seminar or course

  11. 2016
  12. Technical documentation and translation: a case study of work practices and concepts

    Anne Schjoldager (Invited speaker)

    17 Sep 2016

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  13. 8th EST Congress

    Anne Schjoldager (Participant)

    15 Sep 201617 Sep 2016

    Activity: Participating in or organising an event typesParticipation in or organisation af a conference

  14. 2015
  15. Hermes. Journal in Language and Communication, Vol 57, 2017 (Journal)

    Anne Schjoldager (Reviewer)

    1 Sep 20151 Apr 2017

    Activity: Publication peer-review and editorial work typesPeer review of manuscriptsResearch

  16. Can Google Translate?: Teaching English Students about Translation Technology

    Anne Schjoldager (Lecturer)

    17 Aug 2015

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  17. Computer-Assisted Translation in the Danish Translation Industry

    Anne Schjoldager (Lecturer)

    27 Jan 2015

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  18. 2014
  19. EST Congress 2016 Head of Scientific Commitee

    Anne Schjoldager (Organizer)

    1 Sep 201417 Sep 2017

    Activity: Participating in or organising an event typesParticipation in or organisation af a conference

  20. Machine Translation (Journal)

    Anne Schjoldager (Reviewer)

    12 Mar 2014

    Activity: Publication peer-review and editorial work typesPeer review of manuscriptsResearch

  21. 2013
  22. Hvad er oversættelsesteknologi, og hvordan påvirker den oversættelsesprocessen?

    Anne Schjoldager (Lecturer)

    30 Sep 2013

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  23. Roundtable: The translation profession: Centers and peripheries

    Anne Schjoldager (Lecturer)

    29 Aug 20131 Sep 2013

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  24. Translation technology in Danish translation companies: - a questionnaire study

    Anne Schjoldager (Lecturer)

    29 Aug 20131 Sep 2013

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  25. Psycholinguistic and cognitive inquiries in translation and interpretation studies (Journal)

    Anne Schjoldager (Reviewer)

    14 May 2013

    Activity: Publication peer-review and editorial work typesPeer review of manuscriptsResearch

  26. 2012
  27. "Translation-Memory Technology? I'm not sure it's a good thing": Student-Translators' Reactions to a Hands-On Course

    Anne Schjoldager (Lecturer)

    21 Jun 2012

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  28. didTRAD.PACTE 2012

    Anne Schjoldager (Speaker)

    20 Jun 201221 Jun 2012

    Activity: Participating in or organising an event typesParticipation in or organisation af a conference

  29. International Journal of Translation Studies (Journal)

    Anne Schjoldager (Reviewer)

    13 Apr 2012

    Activity: Publication peer-review and editorial work typesPeer review of manuscriptsResearch

  30. Journal of the Writing Research (Journal)

    Anne Schjoldager (Reviewer)

    8 Apr 2012

    Activity: Publication peer-review and editorial work typesPeer review of manuscriptsResearch

  31. Meta: Translators' Journal (Journal)

    Anne Schjoldager (Reviewer)

    17 Jan 2012

    Activity: Publication peer-review and editorial work typesPeer review of manuscriptsResearch

  32. Perspectives: Studies in Translatology (Journal)

    Anne Schjoldager (Reviewer)

    14 Jan 2012

    Activity: Publication peer-review and editorial work typesPeer review of manuscriptsResearch

  33. 2011
  34. The 8th International NLPCS Workshop Human-Machine Interaction in Translation

    Anne Schjoldager (Invited speaker)

    21 Aug 2011

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  35. Café-møde, Translatørforeningen

    Anne Schjoldager (Other)

    6 Apr 2011

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  36. Post-editing machine translation

    Anne Schjoldager (Organizer)

    10 Feb 2011

    Activity: Participating in or organising an event typesParticipation in or organisation of workshop, seminar or course

  37. Institut (External organisation)

    Anne Schjoldager (Member)

    8 Feb 2011

    Activity: Membership typesMembership in review committee

  38. 2010
  39. Reflections on Mental Processes in TM Assisted Translation: A Questionnaire Survey of Students in a Hands-On Course

    Anne Schjoldager (Lecturer)

    18 Oct 2010

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  40. Professionalisme og strategier: Makrostrategier, mikrostrategier og professionel etik i forbindelse med oversættelse

    Anne Schjoldager (Lecturer)

    7 Oct 2010

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  41. 2009
  42. Revision Policies in Danish Translation Companies - Current Situation and Future Challenges

    Anne Schjoldager (Lecturer)

    17 Aug 2009

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  43. XVII European Symposium on Languages for Specific Purposes. Methods and Aims: (Re)conceptualising LSP Research

    Anne Schjoldager (Participant)

    17 Aug 200921 Aug 2009

    Activity: Participating in or organising an event typesParticipation in or organisation af a conference

  44. Perspectives : Studies in Translatology (Journal)

    Anne Schjoldager (Editor)

    1 Jan 2009

    Activity: Publication peer-review and editorial work typesPeer review of manuscriptsResearch

  45. Perspectives : Studies in Translatology (Journal)

    Anne Schjoldager (Editor)

    1 Jan 2009

    Activity: Publication peer-review and editorial work typesPeer review of manuscriptsResearch

  46. Perspectives : Studies in Translatology (Journal)

    Anne Schjoldager (Editor)

    1 Jan 2009

    Activity: Publication peer-review and editorial work typesPeer review of manuscriptsResearch

  47. 2008
  48. ASB (External organisation)

    Anne Schjoldager (Member)

    1 Sep 20081 Dec 2008

    Activity: Membership typesMembership in review committee

  49. Case competitions: An effective way of meeting students' career needs?

    Anne Schjoldager (Lecturer)

    22 Aug 2008

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  50. ESSE-9 (European Society for Studies of English)

    Anne Schjoldager (Participant)

    22 Aug 200826 Aug 2008

    Activity: Participating in or organising an event typesParticipation in or organisation af a conference

  51. Translation quality and quality assurance: (co-presenter: Kirsten W. Rasmussen)

    Anne Schjoldager (Lecturer)

    17 May 2008

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  52. Perspectives: Studies in Translatology (Journal)

    Anne Schjoldager (Editor)

    1 Jan 2008

    Activity: Publication peer-review and editorial work typesPeer review of manuscriptsResearch

  53. 2007
  54. How does revision contribute to translation quality?

    Anne Schjoldager (Lecturer)

    5 Sep 2007

    Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

  55. Perspectives: Studies in Translatology (Journal)

    Anne Schjoldager (Editor)

    1 Jan 2007

    Activity: Publication peer-review and editorial work typesPeer review of manuscriptsResearch

  56. Perspectives: Studies in Translatology (Journal)

    Anne Schjoldager (Editor)

    1 Jan 2007

    Activity: Publication peer-review and editorial work typesPeer review of manuscriptsResearch

  57. 2006
  58. Research workshop with Brian Mossop

    Anne Schjoldager (Organizer)

    9 Feb 2006

    Activity: Participating in or organising an event typesParticipation in or organisation af a conference

  59. Open seminar: Revising/editing from a professional perspective

    Anne Schjoldager (Organizer)

    8 Feb 2006

    Activity: Participating in or organising an event typesParticipation in or organisation af a conference