Aarhus University Seal / Aarhus Universitets segl

Anja Krogsgaard Vesterager

  1. 2019
  2. Published

    Explicitation in legal translation : A feature of expertise?: A study of Spanish-Danish translation of judgments. / Vesterager, Anja Krogsgaard.

    Research Methods in Legal Translation and Interpreting: Crossing Methodological Boundaries. Taylor & Francis, 2019. p. 81-97.

    Research output: Contribution to book/anthology/report/proceedingBook chapterResearchpeer-review

  3. 2017
  4. Published

    Explicitation in Legal Translation : A Study of Spanish-into-Danish Translation of Judgments. / Vesterager, Anja Krogsgaard.

    In: Journal of Specialised Translation, Vol. 2017 , No. 27 , 01.2017.

    Research output: Contribution to journal/Conference contribution in journal/Contribution to newspaperJournal articleResearchpeer-review

  5. 2016
  6. Published

    Explicitation in Spanish-into-Danish Translation of Judgments. / Vesterager, Anja Krogsgaard.

    2016. Abstract from 8th EST Congress, Aarhus, Denmark.

    Research output: Contribution to conferenceConference abstract for conferenceResearchpeer-review

  7. Published

    Implicitation in Legal Translation - A Study of Spanish-Danish Translation of Judgments. / Vesterager, Anja Krogsgaard.

    In: Hermes: Zeitschrift für Klassische Philologie, Vol. 55, 2016, p. 205-219.

    Research output: Contribution to journal/Conference contribution in journal/Contribution to newspaperJournal articleResearchpeer-review

  8. 2015
  9. Published

    Literal or Free? A Study of Danish Translators' Strategies in Translating Spanish Judgments. / Vesterager, Anja Krogsgaard.

    In: Fachsprache - International Journal of LSP, Vol. 37, No. 1-2, 2015.

    Research output: Contribution to journal/Conference contribution in journal/Contribution to newspaperJournal articleResearchpeer-review

  10. 2014
  11. Published

    Literal or Free? An Empirical Study of Professional Danish Translators’ Strategies in Translating Spanish Judgments. / Vesterager, Anja Krogsgaard.

    2014.

    Research output: Contribution to conferenceConference abstract for conferenceResearchpeer-review

  12. 2013
  13. Published

    Translating Judgment Texts from Spanish into Danish : Lexical and Syntactic Challenges. / Vesterager, Anja Krogsgaard.

    2013. Abstract from 19th European Symposium on Languages for Special Purposes, Vienna, Austria.

    Research output: Contribution to conferenceConference abstract for conferenceResearchpeer-review

  14. 2011
  15. Published

    The translation of judgments : An examination of potential translation challenges in translating judgments from Spanish into Danish. / Vesterager, Anja Krogsgaard.

    Aarhus : Handelshøjskolen, Aarhus Universitet, Institut for Sprog og Erhvervskommunikation, 2011. 730 p. (PHD Thesis, Vol. 2011:9).

    Research output: Book/anthology/dissertation/reportPh.D. thesis