Virksomheder som Dong, Dilf og Waterpik bliver drillet med, at deres navne er synonyme med sjofelheder og penisser. Dilf vil ændre navn Dilf er på dansk en forkortelse for Dansk Indkøbsog Logistik Forum. ... Kan blive et problemSprogforsker Martin Nielsen fra Institut for Sprog og Erhvervskommunikation, Handelshøjskolen i Aarhus, gætter på, at Dong Energy meget, meget gerne vil undgå at få sit navn forbundet med et latrinært eller seksuelt slangudtryk. » Det kan nemlig være problematisk for enhver virksomhed. ... » Det er endnu et eksempel på et firmanavn, der ikke fungerer ret godt, « konstaterer Martin Nielsen.