Technical writing: Oversæt lige det!: Hvorfor kalder oversættere sig i stigende grad technical writers?

Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

See relations at Aarhus University

Birthe Mousten - Lecturer

I foredraget er der fokus på jobindholdet for en teknisk oversætter henholdsvis technical writer. Hvor er der forskelle, og hvor er der sammenfald? Hvordan samarbejder de to jobgrupper? Der vises eksempler, som forhåbentlig vil danne baggrund for en god diskussion om et arbejdsfelt, hvor den technical writers/tekniske oversætters dagligdag er i forandring—og dermed stiller nye krav til faget teknisk sprog/teknisk oversættelse på universitetsniveau.

I foredraget er der fokus på jobindholdet for en teknisk oversætter henholdsvis technical writer. Hvor er der forskelle, og hvor er der sammenfald? Hvordan samarbejder de to jobgrupper? Der vises eksempler, som forhåbentlig vil danne baggrund for en god diskussion om et arbejdsfelt, hvor den technical writers/tekniske oversætters dagligdag er i forandring—og dermed stiller nye krav til faget teknisk sprog/teknisk oversættelse på universitetsniveau.
22 Oct 2012

Event (Seminar)

TitleTechnical writing: Oversæt lige det!
Date22/10/201222/10/2012
LocationAalborg Universitet, Kroghstræde 3, Aalborg
CityAalborg
CountryDenmark

Publications

ID: 49148807