Akademiske afhandlinger II - Veje til god formidling: Hvordan fungerer lokalisering som alternativ til oversættelse: VELUX's websted som casestudie

Activity: Talk or presentation typesLecture and oral contribution

See relations at Aarhus University

Birthe Mousten - Invited speaker

Hvordan forekommer lokalisering i oversættelsesprocessen? Spørgsmålet undersøges gennem et casestudie af udvalgte websider fra virksomheden VELUX. Rammen om dette casestudie afgrænses på den ene side af lokalisering som metode i forhold til andre metodiske begreber inden for oversættelsesteorien, primært kernebegreberne ækvivalens og skopos, og afgrænses på den anden side af lokaliseringsprocessen som praksis i forhold til oversættelses- og tekstbearbejdningsprocessen.
30 Nov 2005

Event (Course)

TitleAkademiske Afhandlinger
Date25/11/200525/11/2005
LocationKøbenhavns Universitet
CityKøbenhavn
CountryDenmark

ID: 53450952