Studying and modeling the field record of chemical flux from subducted sediments into mantle rocks in exhumed ultra-high-pressure mélanges