Projekter pr. år
Personlig profil
Forskning
Jeg forsker i brugen af AI-baserede teknologier i samfundet og i undervisningssammenhænge med særligt fokus på generative AI-teknologier og samarbejdet mellem menneske og maskine.
Emneord
- Tolkning, teori
- human-computer interaction
- computer-aided translation
- machine translation
- technical documentation
- translation automation
- Digital competences
- language technology
- court interpreting
- AI and language learning
Fagområder
- Generativ AI og sprogteknologi
- Digital tekstproduktion
- Human-computer interaction
- Oversættelse
- AI-literacy
Fingeraftryk
- 1 Lignende profiler
Samarbejde og topforskningsområder i de sidste fem år
-
AI - sprog, didaktik og kompetencer til fremtiden
Christensen, T. P. (Projektleder), Jensen, H. D. (Deltager), Schjoldager, A. (Deltager), Jørgensen, B. M. (Deltager) & Vesterager, A. K. (Deltager)
01/08/2024 → 30/09/2026
Projekter: Projekt › Andet
-
Generative AI-værktøjer i fremmedsproglig tekstproduktion
Jensen, H. D. (PI), Christensen, T. P. (Deltager) & Jørgensen, B. M. (Deltager)
01/08/2024 → 01/05/2025
Projekter: Projekt › Andet
-
AI-literacy i sproguddannelserne: At studere fremmedsprog i en AI-tid – hvorfor og hvordan?
Christensen, T. P. (Projektleder), Jensen, H. D. (Deltager) & Schjoldager, A. (Deltager)
01/02/2025 → 31/01/2027
Projekter: Projekt › Forskning
-
Udarbejdelse af lovforslag om tolkeuddannelse i Danmark
07/12/2018 → 30/06/2020
Projekter: Projekt › Forskning
-
HAL: Research project on translation technology: Humans, applications and languages
Schjoldager, A. (PI), Christensen, T. P. (PI), Bundgaard, K. (PI) & Jensen, H. D. (Deltager)
01/05/2018 → 30/06/2023
Projekter: Projekt › Forskning
Publikation
-
What motor vehicles and translation machines have in common - a first step towards a translation automation taxonomy
Christensen, T. P., Bundgaard, K., Schjoldager, A. & Jensen, H. D., 2022, I: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. 30, 1, s. 19-38 20 s.Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avis › Tidsskriftartikel › Forskning › peer review
Åben adgangFil4 Citationer (Scopus)135 Downloads (Pure) -
Vær smartere end dine elever. Bed dem bruge Google Translate.
Christensen, T. P. & Bundgaard, K., sep. 2021, I: WissensWert. 45, s. 16-21 6 s.Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avis › Tidsskriftartikel › Formidling
4 Downloads (Pure) -
Du gør det også, ikke? Bruger Google Translate. Men burde du?
Christensen, T. P. & Bundgaard, K., 26 apr. 2021, I: Kommagasinet. 3 s.Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avis › Tidsskriftartikel › Formidling
Åben adgang -
Is the concordance feature the new black? A workplace study of translators' interaction with translation resources while post-editing TM and MT matches
Bundgaard, K. & Christensen, T. P., jan. 2019, I: Journal of Specialised Translation. 31, 31, s. 14-37 24 s.Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avis › Tidsskriftartikel › Forskning › peer review
Åben adgang16 Citationer (Scopus) -
Hvad har automatisk oversættelse og selvkørende biler tilfælles?
Christensen, T. P. & Bundgaard, K., jun. 2021, I: Kommagasinet.Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avis › Tidsskriftartikel › Forskning
Aktiviteter
-
Teaching languages in the age of large language models
Christensen, T. P. (Foredragsholder)
11 dec. 2024Aktivitet: Præsentationer, medlemskaber, ejerskab og andre aktiviteter › Foredrag og mundtlige bidrag
-
Den digitale transformation i oversættelsesbranchen
Christensen, T. P. (Foredragsholder)
24 okt. 2024Aktivitet: Præsentationer, medlemskaber, ejerskab og andre aktiviteter › Foredrag og mundtlige bidrag
-
Translating Europe Workshop 2024
Christensen, T. P. (Deltager)
24 okt. 2024Aktivitet: Deltagelse i eller arrangement af en begivenhed - typer › Deltagelse i eller organisering af konference
-
Translating Europe Workshop 2024
Christensen, T. P. (Arrangør) & Larsen, C. (Arrangør)
24 okt. 2024Aktivitet: Deltagelse i eller arrangement af en begivenhed - typer › Deltagelse i eller organisering af workshop, seminar eller kursus
-
Får vi technostress af al den teknologi?
Christensen, T. P. (Foredragsholder)
24 okt. 2024Aktivitet: Præsentationer, medlemskaber, ejerskab og andre aktiviteter › Foredrag og mundtlige bidrag
Presse/medier
-
-
Retsudvalget, Alm. del spørgsmål 587, 2011-12
Martinsen, B. R. & Christensen, T. P.
17/04/2012
1 element af Mediedækning
Presse/medie
-
-
-
Myndigheder klager over omstridt tolkefirma: Skriftlige oversættelser er fyldt med fejl
21/10/2019
1 Mediebidrag
Presse/medie