Projekter pr. år
Personlig profil
Uddannelse (Akademiske kvalifikationer)
PhD, Specialised Lexicography - Examples in Technical Dictionaries, Aarhus Universitet (AU)
1999 → 2002
Dimissionsdato: 12 apr. 2002
French studies - Language, litterature, society and cutlure, MA, Arts
Dimissionsdato: 23 sep. 1986
Eksterne ansættelser
Official Observer Status at ELEXIS, The European Lexicographic Infrastructure - AU and Center for Lexicography representative
28 okt. 2018 → 1 okt. 2023
Medlem af Censorkorpset for erhvervskommunikation og -sprog
26 mar. 2018 → 31 mar. 2022
Bestyrelsesmedlem, Leksikografer i Danmark (LEDA)
28 apr. 2016 → …
Medlem, Groupe d'études management et langage - GEM&L
sep. 2014 → …
Member of Management Committee, European Network of E-Lexicography
11 okt. 2013 → 10 okt. 2017
Member, Reseau LTT - Réseau Lexicologie, Terminologie, Traduction
2010 → …
Medlem, Nordic Association for Lexicography
Member, University of Valladolid
Emneord
- Dansk leksikografi (ordbøger)
- Fransk sprogtilegnelse
- Fransk pragmatik (sprogbrug)
- Fransk semantik (betydningslære)
- Moderne fransk
- Interkulturel kommunikation
- Interkulturelle situationer og interkulturelle datatyper
- Turismekommunikation, Turisme informationssystemer
- Kommunikation i organisationer
- Markedskommunikation
- Fagsprogsforskning
- Oversættelsesteori
- Oversættelsesmetoder
- Oversættelsessituationer, oversættelsesprofiler, oversættelsesdatatyper
Fingeraftryk
- 1 Lignende profiler
Samarbejde og topforskningsområder i de sidste fem år
-
Oenolex: Oenolex Bourgogne - Création et diffusion d'un nuancier oenologique des vins de Bourgogne
Leroyer, P. (Deltager) & Gautier, L. (Deltager)
01/10/2012 → 31/01/2016
Projekter: Projekt › Forskning
Fil -
-
Lexicographic discourses of gastronomy and oenology in corporations and organizations
Leroyer, P. (PI), Anne, P. (Deltager), Benoît, V. (Deltager) & Gautier, L. (Deltager)
01/01/2018 → …
Projekter: Projekt › Forskning
-
Professional Terminologies of Gastronomy and Oenology
Leroyer, P. (PI)
01/01/2016 → …
Projekter: Projekt › Forskning
-
Fransk-dansk ejendomsordbog - i samarbejde med Ordbogen.com
Leroyer, P. (Deltager) & Hansen, L. K. (Deltager)
01/03/2010 → …
Projekter: Projekt › Forskning
Publikation
-
AI-Assisted Term Management on Professional Learning Platforms: Methodogical Keys for Meaning Description Adjustment
Leroyer, P. & Simonsen, H. K., 28 jan. 2024, (Accepteret/In press) Proceedings of the 21st EURALEX International Congress, 8-12 October 2024, Cavtat, Croatia. 2 s.Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceeding › Konferencebidrag i proceedings › Forskning › peer review
Fil44 Downloads (Pure) -
Alimentation, gastronomie et œnologie à l’aune de la communication et de la terminologie
Leroyer, P., Parizot, A., Verdier, B., Stengel, K. & Labere, N., 15 okt. 2024, Les dessous de la communication sur l'alimentation: où en est la recherche?. Paris: Editions Ellipses, s. 35-52 17 s.Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceeding › Bidrag til bog/antologi › Forskning › peer review
-
A travers le(s) verre(s) à bière: ceci n'est pas (qu)'un verre à bière
Leroyer, P., Anne, P. & Benoît, V., 19 apr. 2024, Terminologies et représentations des Arts de la table: : Dimensions créatives et culturelles. Moutat, A. & Duteil, C. (red.). Limoges: Presses Universitaires de Limoges, s. 73-83 10 s.Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceeding › Bidrag til bog/antologi › Forskning › peer review
-
Communication lexicographique de la bière: calquée sur celle du vin?
Leroyer, P., 23 maj 2024, Nouvelles tendances de la romanistique scandinave / Nuevas tendencias de la romanística escandinava / Nuove tendenze della romanistica scandinava / Novas tendências da romanística escandinava.. Birkelund, M. & Fernandez, S. S. (red.). s. 158-173 15 s.Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceeding › Konferencebidrag i proceedings › Forskning › peer review
Åben adgang -
Histoire de sentir et ressentir le vin: de la minéralité
Leroyer, P. & Anne, P., 11 jul. 2024, Sens et senteurs: L'olfaction dans la littérature et la communication. Hennebert, J. (red.). Villeneuve d'Ascq: Presses Universitaires du Septentrion, s. 47-56 10 s.Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceeding › Bidrag til bog/antologi › Forskning › peer review
Aktiviteter
-
Frankrig som brand - Succes eller krise?
Leroyer, P. (Foredragsholder)
25 jan. 2024Aktivitet: Præsentationer, medlemskaber, ejerskab og andre aktiviteter › Foredrag og mundtlige bidrag
Fil -
Nyere forbrugertrends og fransk branding
Leroyer, P. (Foredragsholder)
27 nov. 2023Aktivitet: Præsentationer, medlemskaber, ejerskab og andre aktiviteter › Foredrag og mundtlige bidrag
Fil -
Specialized translation in disruptive times: new settings for the translation business
Leroyer, P. (Foredragsholder)
30 sep. 2023Aktivitet: Præsentationer, medlemskaber, ejerskab og andre aktiviteter › Foredrag og mundtlige bidrag
Fil -
International Journal of Lexicography (Tidsskrift)
Leroyer, P. (Redaktør)
17 jun. 2023Aktivitet: Udgivelse af peer-review og redaktionelt arbejde - typer › Peer reviewer/fagfællebedømmer af manuskripter › Forskning
-
17. konference om leksikografi i Norden
Leroyer, P. (Taler) & Simonsen, H. K. (Taler)
24 maj 2023Aktivitet: Deltagelse i eller arrangement af en begivenhed - typer › Deltagelse i eller organisering af konference
Fil
Presse/medier
-
Rejsebogen - At rejse er at leve - In Weekendavisen
Leroyer, P. & Jacobsen Turner, D.
24/07/2020
1 element af Mediedækning
Presse/medie
-
-
-
-
Kurser
-
Supervision of Phd. thesis, Shutao Gao, in cooperation with University of Bourgogne Franche-Comté, and University Lyon II, Louis Lumière
Patrick Leroyer 19/10/2020 → 01/11/2021
Kursus: Vejledning
-
Supervision of Phd. thesis, Shutao Gao, in cooperation with University of Bourgogne Franche-Comté and University Lyon II, Louis Lumière
Patrick Leroyer 04/11/2021 → 02/11/2022
Kursus: Vejledning