Aarhus University Seal / Aarhus Universitets segl

Merete Birkelund

  1. 2020
  2. Afsendt

    Présentation de la section 12: Traduction et traductologie. / Birkelund, Merete; Jansen, Hanne; Albrecht, Jörn .

    Actes du CILPR 2019 : Le XXIXe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes. 2020.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingKonferencebidrag i proceedingsForskningpeer review

  3. Udgivet

    Equivalence(s) : necessity and challenges in translation today. / Birkelund, Merete (Redaktør); Doubinsky, Sebastien (Redaktør); Kkona, Christina (Redaktør).

    Aarhus : Aarhus Universitet, 2020. 126 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportAntologiForskningpeer review

  4. Udgivet

    Apprendre le français - Motivation et stratégies nationales : Présentation. / Birkelund, Merete; Svensson, Maria.

    Synergies Pays Scandinaves. red. / Merete Birkelund; Maria Svensson. Sylvains-les-Moulins, France : Le Gerflint, 2020. s. 7-12 (Synergies Pays Scandinaves; Nr. 14).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingForord/efterskriftForskningpeer review

  5. Afsendt

    Performativitet og polyfoni. / Birkelund, Merete; Liisberg, Marianne Høi.

    I: Ny Forskning i Grammatik, Bind 27, 2020.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  6. Under udarbejdelse

    Phonologie et phonétique du français - Enseignement et acquisition du français oral. / Birkelund, Merete (Redaktør); Svensson, Maria.

    Sylvains les Moulins : Le Gerflint, 2020. (Synergies Pays Scandinaves).

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportAntologiForskningpeer review

  7. Udgivet

    Preface. / Birkelund, Merete; Doubinsky, Sebastien.

    Equivalence(s) Necessity and Challenges in Translation today. red. / Merete Birkelund; Sébastien Doubinsky; Christina Khona. Aarhus, 2020. s. 7-8.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingForord/efterskriftFormidling

  8. Udgivet

    Presentation. / Birkelund, Merete; Doubinsky, Sebastien; Kkona, Christina.

    Equivalence(s) Necessity and Challenges of Translation today. red. / Merete Birkelund; Sébastien Doubinsky; Christina Khona. Aarhus, 2020. s. 9-11.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingForord/efterskriftFormidling

  9. Accepteret/In press

    Table ronde sur la romanistique dans les pays nordiques. Traditions, situation actuelle, défis. / Birkelund, Merete; Nølke, Henning; Helland, Hans Petter; Härmä, Juhani ; Söhrman, Ingmar ; Verstraete-Hansen, Lisbeth.

    Fransk. 2020. (Actes du Congrès International de la Linguistique et de la Philologie Romanes).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingKonferencebidrag i proceedingsForskningpeer review

  10. 2019
  11. Udgivet

    Litotes : an ironic or polyphonic figure of speech? / Birkelund, Merete.

    The sign of the V. : papers in honour of Sten Vikner. red. / Ken Ramshøj Christensen; Henrik Jørgensen; Johanna L. Wood. Aarhus, 2019. s. 63-75.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskningpeer review

  12. Udgivet

    Apprendre le français : motivation et stratégies nationales. / Birkelund, Merete (Redaktør); Svensson, Maria (Redaktør).

    Sylvains-les-Moulins, France : Le Gerflint, 2019. 185 s. (Synergies Pays Scandinaves, Bind 14).

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportAntologiForskningpeer review

  13. Under udarbejdelse

    Fransk grammatik - for universitetsstuderende. / Birkelund, Merete; Hoe, Philip.

    2019.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskningpeer review

  14. Accepteret/In press

    Irony as Negative Meaning. / Birkelund, Merete.

    The Multidimensionality of Negation. red. / Malin Roitman. John Benjamins Publishing Company, 2019.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskningpeer review

  15. Udgivet

    L'intraduisible et l'implicite : Frontières ou zones de contact en traduction? / Birkelund, Merete; Doubinsky, Sebastien.

    ROM17: Actes du XX Congrès des Romanistes Scandinaves. red. / Jon Askeland; Marco Gargiulo; Synnøve Ones Rosales. Bergen : University of Bergen, 2019. (Bergen Language and Linguistics Studies; Nr. 1, Bind 10).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingKonferencebidrag i proceedingsForskningpeer review

  16. Under udarbejdelse

    Les litotes négatives - une question de polyphonie? / Birkelund, Merete.

    La négation et la négativité en langue et en discours. red. / Lidia Lebas-Fraczac; Merete Birkelund. Aarhus, 2019.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskningpeer review

  17. Udgivet

    Ny Forskning i Grammatik. / Birkelund, Merete (Redaktør); Jørgensen, Henrik (Redaktør); Vikner, Sten (Redaktør).

    Bogense : Dansk Sprognævn, 2019. 190 s. (Ny Forskning i Grammatik, Bind 26).

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportAntologiForskningpeer review

  18. 2018
  19. Udgivet

    Review: Henning Nølke, 'Linguistic Polyphony. The Scandinavian Approach: ScaPoLine' (Studies in Pragmatics, no. 16), Leiden, Boston: Brill, 2017,210 pp. / Birkelund, Merete.

    I: Zeitschrift für Französische Sprache und Kultur, Bind 128, Nr. 2-3, 12.2018, s. 301-306.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisAnmeldelseForskningpeer review

  20. Udgivet

    Acquisition du français par des apprenants norvégiens. / Birkelund, Merete (Redaktør); Nielsen, Catrine Bang (Redaktør).

    Le Gerflint, 2018. 129 s. (Synergies Pays Scandinaves).

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportAntologiForskningpeer review

  21. Under udarbejdelse

    Compte rendu de 'Elena Siminiciuc: L'ironie dans la presse satirique. Etude sémantico-pragmatique'. Berne:Peter Lang. 222 p.'. / Birkelund, Merete.

    I: Revue Romane, 2018.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisAnmeldelseForskningpeer review

  22. Udgivet

    Polyphonie dans les contrats commerciaux - Une analyse de quelques marqueurs de polyphonie. / Birkelund, Merete.

    PréPublications : Linéarisation et production de texte et Aspects polyphoniques du langage juridique. red. / Merete Birkelund; Henning Nølke. Bind 202 Aarhus : IKK, Aarhus Universitet : Institut for Kommunikation og Kultur, 2018. s. 51-65.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  23. Udgivet

    Présentation : Linéarisation et production de texte & Aspects polyphonique du langage juridique. / Birkelund, Merete.

    I: Prepublications, Nr. 202, 2018, s. 3.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskning

  24. Udgivet

    Présentation - Acquisition du français par des apprenants norvégiens. / Birkelund, Merete; Svensson, Maria.

    I: Synergies Pays Scandinaves, Bind 13, 2018, s. 7-12.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  25. 2017
  26. Udgivet

    Avant-propos. / Birkelund, Merete.

    Points de vue: Mélanges offerts à Henning Nølke à l'occasion de sa retraite. red. / Merete Birkelund. IKK, Aarhus Universitet : IKK, Aarhus Universitet : Institut for Kommunikation og Kultur, 2017. s. 7-8.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingForord/efterskriftForskning

  27. Udgivet

    Enseigner la grammaire et la traduction : quelques défis et problèmes. / Birkelund, Merete.

    I: Synergies Pays Scandinaves, Bind 11-12 / 2016-2017, 2017, s. 65-79.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  28. Udgivet

    French Negation as a Marker of (external/internal) Polyphony. / Birkelund, Merete.

    The Pragmatics of Negation: Negative meanings, uses and discursive functions. red. / Malin Roitman. John Benjamins Publishing Company, 2017. s. 167-184 (Pragmatics and Beyond New Series, Bind 283).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskningpeer review

  29. Udgivet

    Grammaire, sémantique et didactique. / Birkelund, Merete (Redaktør); Svensson, Maria (Redaktør).

    Gerflint, 2017. 181 s. (Synergies Pays Scandinaves, Bind 11-12).

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportAntologiForskningpeer review

  30. Udgivet

    Hvad kan en funktionel og variationistisk grammatik tilføre beskrivelsen af det fransk sprog? / Birkelund, Merete; Hansen, Anita Berit; Kragh, Kirsten A. Jeppesen; Lindschouw, Jan Juhl.

    I: Ny Forskning i Grammatik, Bind 24, 2017, s. 21-44.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  31. Udgivet

    La litote - marqueur d'ironie ou de polyphonie? / Birkelund, Merete.

    Points de vue: Mélanges offerts à Henning Nølke à l'occasion de sa retraite. red. / Merete Birkelund. IKK, Aarhus Universitet : IKK, Aarhus Universitet : Institut for Kommunikation og Kultur, 2017. s. 157-173.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskningpeer review

  32. Udgivet

    Patafysikken : En religion under udformning. / Birkelund, Merete (Oversætter); Jorn, Asger.

    At sætte i situation: Asger Jorns triolektik & situlogi. red. / Andersen Jørn Erslev. Aarhus : Antipyrine, 2017. s. 127-131.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiFormidling

  33. Udgivet

    Points de vue : Mélanges offerts à Henning Nølke à l'occasion de sa retraite. / Birkelund, Merete (Redaktør).

    IKK, Aarhus Universitet : IKK, Aarhus Universitet : Institut for Kommunikation og Kultur, 2017. 261 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportAntologiForskningpeer review

  34. Udgivet

    Présentation : Grammaire, sémantique et didactique. / Birkelund, Merete; Svensson, Maria.

    I: Synergies Pays Scandinaves, Bind 11-12, 2017, s. 7-10.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisLederForskningpeer review

  35. 2016
  36. Udgivet

    Gyldendals Fransk-Dansk Stor Ordbog. / Birkelund, Merete.

    I: LexicoNordica, Nr. 23, 2016, s. 207-221.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisAnmeldelseForskningpeer review

  37. Udgivet

    Présentation. / Birkelund, Merete; Svensson, Maria.

    I: Synergies Pays Scandinaves, Bind 10, 2016, s. 7-10.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  38. Udgivet

    Synergies Pays Scandinaves : Autour de l'argumentation. / Birkelund, Merete (Redaktør); Svensson, Maria (Redaktør).

    Publizon : Gerflint, 2016. 117 s. (Synergies Pays Scandinaves, Bind 10).

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportAntologiForskningpeer review

  39. Udgivet

    Translating the implicit. / Birkelund, Merete.

    Let us have articles betwixt us: Papers in Historical and Comparative Linguistics in Honour of Johanna L. Wood. red. / Sten Vikner; Henrik Jørgensen; Elly van Gelderen. Aarhus : Department of English – School of Communication and Culture – Aarhus University, 2016. s. 111-128.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskningpeer review

  40. 2015
  41. Udgivet

    Genres, types de texte et activités. / Birkelund, Merete (Redaktør); Norén, Coco (Redaktør).

    9 udg. Gerflint, 2015. 155 s. (Synergies Pays Scandinaves, Bind 9).

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportAntologiForskningpeer review

  42. Udgivet

    Présentation. / Birkelund, Merete; Norén, Coco.

    I: Synergies Pays Scandinaves, Bind 2014, Nr. 9, 06.2015, s. 7-10.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisLederForskningpeer review

  43. Udgivet

    Sproglige tegn på fiktionalitet. / Birkelund, Merete; Nølke, Henning.

    Ny Forskning i Grammatik. red. / Stine Evald Bentsen; Per Durst-Andersen; Eva Skafte Jensen; Sune Sønderberg Mortensen; Peter Juul Nielsen. SDU-Odense : Dansk Sprognævn, 2015. s. 25-39 (Ny Forskning i Grammatik, Bind 22).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskningpeer review

  44. 2014
  45. Udgivet

    Sætningens fysiognomi : Indføring i syntaktisk analyse. / Nølke, Henning; Hoe, Philip; Birkelund, Merete (Redaktør).

    I: Prepublications, Nr. 201, 19.09.2014, s. 1-41.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelFormidling

  46. Udgivet

    Didactique du francais dans les pays nordiques. / Birkelund, Merete (Redaktør); Norén, Coco (Redaktør); Simon, Véronique (Redaktør).

    Gerflint : Gerflint, 2014. 181 s. (Synergies Pays Scandinaves; Nr. 8).

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportAntologiForskningpeer review

  47. Udgivet

    Problèmes du texte : La linguistique textuelle et la traduction . / Adam, Jean-Michel; Birkelund, Merete (Redaktør).

    Aarhus : Département de Francais IÆK, Université d'Aarhus, 2014. 149 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  48. Udgivet

    Préface. / Birkelund, Merete; Nølke, Henning.

    Problèmes du texte: La linguistique textuelle et la traduction. Aarhus : Département de Francais IÆK, Université d'Aarhus, 2014. s. 3-4.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingForord/efterskriftForskning

  49. Udgivet

    Co-occurrence de plusieurs types de polyphonie. Une analyse de quelques énoncés où cohabitent la polyphonie externe et la polyphonie interne. / Birkelund, Merete.

    I: Arena Romanistica, Bind 14, 05.2014, s. 38-54.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  50. Udgivet

    L'Association des Romanistes Scandinaves : Un historique par Palle Spore. / Birkelund, Merete (Redaktør).

    Aarhus Universitet. Institut for Æstetik og Kommunikation, 2014. 38 s. (Renæssanceforum: Tidsskrift for Renæssanceforskning; Nr. numéro spécial).

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  51. Udgivet

    Préface. / Birkelund, Merete; Nølke, Henning.

    Aarhus Universitet, 2014. s. ii-ii.

    Publikation: Working paperForskning

  52. Udgivet

    Ny Forskning i Grammatik. / Birkelund, Merete (Redaktør); Fernandez, Susana Silvia (Redaktør); Jørgensen, Henrik (Redaktør); Kratschmer, Alexandra Regina (Redaktør); Nølke, Henning (Redaktør).

    Odense : Institut for Sprog og Kommunikation, Syddansk Universitet, 2014. 211 s. (Ny Forskning i Grammatik; Nr. 21).

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportAntologiForskningpeer review

  53. 2013
  54. Udgivet

    Forord. / Birkelund, Merete.

    Ironistik : ironi i et multidisciplinært perspektiv. red. / Merete Birkelund. Publizon, 2013. s. 5-6.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  55. Udgivet

    Ironistik : Ironi i et multidisciplinært perspektiv. / Birkelund, Merete (Redaktør).

    Aarhus : Publizon, 2013. 144 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportAntologiForskning

  56. Udgivet

    Oversættelse af ironi : og oversætterens stemme. / Birkelund, Merete.

    Ironistik: Ironi i et multidisciplinært perspektiv. red. / Merete Birkelund. Publizon, 2013. s. 53-65.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  57. Udgivet

    Problèmes du texte : La linguistique textuelle et la traduction. / Birkelund, Merete (Redaktør).

    I: Renæssanceforum: Tidsskrift for Renæssanceforskning, 11.2013.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskning

  58. Udgivet

    Et lille polyfont studie af det franske modalverbum 'devoir'. / Birkelund, Merete.

    I: RASK – International journal of language and communication, Bind 38, 16, 08.2013, s. 55-70.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  59. Udgivet

    Traduction et traductologie. / Birkelund, Merete (Redaktør); Norén, Coco (Redaktør).

    Århus : Gerflint, 2013. 163 s. (Synergies Pays Scandinaves; Nr. 7).

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportAntologiForskningpeer review

  60. Udgivet

    Refleksioner over den litterære oversætters arbejde. / Birkelund, Merete.

    2013.

    Publikation: AndetUdgivelser på nettet - Net-publikationFormidling

  61. Udgivet

    Forord. / Birkelund, Merete.

    I: Renæssanceforum: Tidsskrift for Renæssanceforskning, Nr. 199, 04.2013, s. 2-4.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskning

  62. Udgivet

    Litterære oversættere og litterær oversættelse : Akter fra Oversættelsens Dag, den 19.november 2012. / Birkelund, Merete (Redaktør).

    I: Renæssanceforum: Tidsskrift for Renæssanceforskning, Nr. 199, 04.2013.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskning

  63. Udgivet

    Aspekter af litterær og kulturel oversættelse. / Birkelund, Merete (Redaktør).

    I: Renæssanceforum: Tidsskrift for Renæssanceforskning, Nr. 198, 03.2013.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelFormidling

  64. Udgivet

    Compte rendu de Sofia Wastesson: L'atténuation en traduction : Etude traductologique des marqueurs de probabilité en français et en suédois. / Birkelund, Merete.

    I: Revue Romane, Bind 48, Nr. 1, 2013, s. 193-198.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisAnmeldelseForskningpeer review

  65. Udgivet

    Ironistik. / Birkelund, Merete; Nølke, Henning.

    I: Ny Forskning i Grammatik, Bind 20, 2013, s. 5-30.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  66. Udgivet

    Préface. / Birkelund, Merete; Nølke, Henning.

    I: Renæssanceforum: Tidsskrift for Renæssanceforskning, Nr. 200, 2013, s. ii-iii.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelFormidling

  67. Udgivet

    Sébastien MARENGO, Les adjectifs jamais attributs. Syntaxe et sémantique des adjectifs constructeurs de la référence (Champs linguistiques. Recherches), Bruxelles : De Boeck/Duculot, 2011, 361 p. / Birkelund, Merete.

    I: Zeitschrift für Französische Spache und Litteratur, Bind 123, Nr. 3, 2013, s. 311-314.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisAnmeldelseForskningpeer review

  68. 2012
  69. Udgivet

    La linguistique énonciative : Actes du colloque international d'Aarhus (27-28 mai 2011). / Birkelund, Merete (Redaktør); Nølke, Henning (Redaktør).

    Aarhus : Publizon, 2012. 196 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportAntologiForskning

  70. Udgivet

    Présentation. / Birkelund, Merete; Norén, Coco .

    I: Synergies Pays Scandinaves, Bind 7, 07.2012, s. 5-8.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  71. Udgivet

    'Cette polyphonie n'est pas externe mais interne' Une étude de la polyphonie externe et interne. / Birkelund, Merete.

    2012.

    Publikation: KonferencebidragPaperForskningpeer review

  72. Udgivet

    Compte rendu de Martin G. Becker, Eva.Maria Remberger (Eds),Mood and Modality in Romance. Modal interpretation, mood selection, and mood alternation. (Linguistische Arbeiten, 533), Berlin/New York: Walter de Gruyter GmbH, 2010, VI. 243 p. / Birkelund, Merete.

    I: Zeitschrift fuer Franzoesische Sprache und Literatur, Bind 122, Nr. 3, 2012, s. 278-280.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisAnmeldelseForskningpeer review

  73. Udgivet

    Pour une grammaire des connecteurs: Une analyse de quelques critères possibles. / Birkelund, Merete.

    La linguistique énonciative: Actes du colloque international d'Aarhus (27-28 mai 2011). red. / Merete Birkelund; Henning Nølke. Aarhus : Publizon, 2012. s. 157-169.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  74. Udgivet

    Préface. / Birkelund, Merete; Nølke, Henning.

    La linguistique énonciative: Actes du colloque international d'Aarhus (27-28 mai 2011). Aarhus : Publizon, 2012.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingForord/efterskriftForskning

  75. 2011
  76. Udgivet

    An Exceptional Polyphonic Structure. / Birkelund, Merete.

    2011, Præpublikation.

    Publikation: AndetUdgivelser på nettet - Net-publikationForskning

  77. Udgivet

    Linguistic Polyphony. / Birkelund, Merete (Redaktør); Jønsson, Mads (Redaktør); Nølke, Henning (Redaktør).

    2011.

    Publikation: AndetUdgivelser på nettet - Net-publikationForskning

  78. Udgivet

    Om konjunktionen 'et' som konnektor. / Birkelund, Merete.

    Ny Forskning i Grammatik 18. red. / Per Durst-Andersen; Henrik Høeg Müller. Bind 18 Institut for Sprog og Kommunikation, Syddansk Universitet : Syddansk Universitetsforlag, 2011. s. 5-23.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskningpeer review

  79. Udgivet

    Multilinguisme et Image du francais dans les pays scandinaves. / Birkelund, Merete (Redaktør); Norén, Coco (Redaktør).

    I: Synergies Pays Scandinaves, Bind 6, 2011.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  80. Udgivet

    Présentation. / Birkelund, Merete; Norén, Coco.

    Synergies Pays Scandinaves 6: Multilinguisme et Image du francais dans les pays scandinaves. red. / Coco Norén; Merete Birkelund. Bind 6 Århus, 2011. s. 5-11 (Revue de GERFLINT, Bind 6).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingForord/efterskriftForskning

  81. 2010
  82. Udgivet

    Référence à la référence verbale . / Birkelund, Merete.

    Afdeling for Fransk, Aarhus Universitet, 2010. s. 4-14.

    Publikation: Working paperForskning

  83. Udgivet

    Acquisition et enseignement en production écrite. / Birkelund, Merete; Andersen, Hanne Leth.

    Århus, 2010. 178 s. (Synergies Pays Scandinaves; Nr. 5).

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskningpeer review

  84. Udgivet

    Anmeldelse af Hanne Leth Andersen og Christina Blach: Tysk og fransk fra grundskole til universitet. Sprogundervisning i et længdeperspektiv. Aarhus Universitetsforlag." 233 s. / Birkelund, Merete.

    I: Fransk nyt, Nr. 259, 2010, s. 42-44.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisAnmeldelseForskning

  85. Udgivet

    Littératures françaises en langue danoise. / Birkelund, Merete.

    Afdeling for Fransk, Aarhus Universitet, 2010.

    Publikation: Working paperForskning

  86. Udgivet

    Ny Forskning i Grammatik. / Birkelund, Merete (Redaktør); Fernandez, Susana Silvia (Redaktør); Dam, Lotte (Redaktør); Jensen, Helle (Redaktør).

    Institut for Sprog og Kommunikation, Syddansk Universitet : Syddansk Universitetsforlag, 2010.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportAntologiForskningpeer review

  87. Udgivet

    Om litterær oversættelse : Tekster og essays om oversættelse af litterære tekster. / Birkelund, Merete (Redaktør).

    Afdeling for Fransk, Aarhus Universitet, 2010.

    Publikation: Working paperForskning

  88. 2009
  89. Udgivet

    Pierre n'est pas français mais danois. Une structure polyphonique à part. / Birkelund, Merete.

    I: Langue Francaise, Nr. 164, 2009, s. 123-135.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  90. Udgivet

    Anmeldelse af Lita Lundquist (2008): Navigating in Foreign Language Texts. Samfundslitteratur (147 s). / Birkelund, Merete.

    I: Fransk nyt, Nr. 256, 2009, s. 17-19.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisAnmeldelseFormidling

  91. Udgivet

    Compte rendu: Pierre Patrick Haillet, Pour une linguistique des représentations discursives (Champs linguistiques. Recherches). - Bruxelles: de Boeck, 2007, 207 S. / Birkelund, Merete.

    I: Zeitschrift fuer Franzoesische Sprache und Literatur, Bind 119, Nr. 2, 2009, s. 179-181.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisAnmeldelseForskningpeer review

  92. Udgivet

    Compte rendu: Xiaoquan Chu, Les verbes modaux du français. - Paris: Ophrys, 2008, 168 S. / Birkelund, Merete.

    I: Revue Romane, Bind 44, Nr. 1, 2009, s. 160-163.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisAnmeldelseForskning

  93. Udgivet

    Hvad nægter nægtelsen? / Birkelund, Merete.

    Sprogvidenskab i glimt: 70 tekster om sprog i teori og praksis. red. / Ken Farø; Alexandra Holsting; Niels-Erik Larsen; Jens Erik Mogensen; Thora Vinther. Odense : Syddansk Universitetsforlag, 2009. s. 219-224.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskningpeer review

  94. Udgivet

    La polyphonie : outil heuristique linguistque, littéraire et culturel. / Kratschmer, Alexandra (Redaktør); Birkelund, Merete (Redaktør); Therkelsen, Rita (Redaktør).

    Frank & Timme, 2009. 199 s. (Romanistik).

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportAntologiForskningpeer review

  95. Udgivet

    La polyphonie linguistique : Introduction. / Nølke, Henning; Birkelund, Merete; Therkelsen, Rita.

    I: Langue Francaise, Nr. 164, 2009, s. 3-9.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  96. Udgivet

    Polyfon analyse af adversative strukturer. / Birkelund, Merete.

    I: Ny Forskning i Grammatik, Bind 16, 2009, s. 45-63.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  97. Udgivet

    Une analyse de la négation dans les énoncés modalisés par devoir et pouvoir. / Birkelund, Merete.

    La polyphonie - outil heuristique linguistique, littéraire et culturel. red. / Merete Birkelund; Alexandra Kratschmer; Rita Therkelsen. Bind 3 Berlin : Frank & Timme, 2009. s. 165-181 (Romanistik).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskningpeer review

  98. 2008
  99. Udgivet

    At oversætte litteratur - det (u)muliges kunst eller et muligt håndværk? / Birkelund, Merete.

    I: Fransk nyt, Nr. 254, 2008, s. 52-57.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelFormidling

  100. Udgivet

    L'énonciation dans tous ses états : Mélanges offerts à Henning Nølke à l'occasion de ses soixante ans. / Birkelund, Merete (Redaktør); Mosegaard Hansen, Maj-Britt (Redaktør); Norén, Coco (Redaktør).

    Bern : Peter Lang, 2008. 767 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportAntologiForskningpeer review

  101. Udgivet

    Laudatio Henning Nølke. / Birkelund, Merete.

    L'énonciation dans tous ses états.: Mélanges offerts à henning Nølke à l'occasion de ses soixante ans. red. / Merete Birkelund; Maj-Britt Mosegaard Hansen; Coco Norén. Bern : Peter Lang, 2008. s. IX-XII.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingForord/efterskriftForskning

  102. 2007
  103. Udgivet
  104. Udgivet

    Anmeldelse af Synergies Pays Scandinaves. / Birkelund, Merete.

    I: Fransk nyt, Nr. 252, 2007, s. 18-19.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisAnmeldelseFormidling

  105. Udgivet

    Ny Forskning i Grammatik : Sandbjergsymposiet. / Nølke, Henning (Redaktør); Birkelund, Merete (Redaktør); Fernandez, Susana Silvia (Redaktør); Kratschmer, Alexandra (Redaktør).

    Odense : Syddansk Universitetsforlag, 2007. (Ny Forskning i Grammatik, Bind 14).

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportAntologiForskningpeer review

  106. 2006
  107. Udgivet

    La linguistique au coeur. Valence verbale, grammaticalisation et corpus. Mélanges offerts à Lene Schøsler à l'occasion de son 60e anniversaire. / Birkelund, Merete; Hansen, Maj-Britt Mosegaard; Andersen, Hanne Leth.

    Odense : Syddansk Universitetsforlag, 2006. 313 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskningpeer review

  108. Udgivet

    Compte rendu de Pierre Larrivée (2004): L'association négative. depuis la syntaxe jusqu'à l'interprétation. Genève- Paris: Libr. Droz. 256 s. / Birkelund, Merete.

    I: Revue Romane, Bind 41.2, 2006, s. 334-336.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisAnmeldelseFormidling

  109. Udgivet

    Den 'mobile' negation og semantisk betydning. / Birkelund, Merete.

    Ny Forskning i Grammatik: Sixtussymposiet 2005. red. / Per Durst-Andersen; Lisbeth Falster Jakobsen; Hanne Jansen; Johan Pedersen; Erling Strudsholm. Bind 13 Odense : Institut for Sprog og Kommunikation, Syddansk Universitet, 2006. s. 25-43.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskningpeer review

  110. Udgivet
  111. Udgivet

    Introduction. / Birkelund, Merete; Andersen, Hanne Leth; Hansen, Maj-Britt Mosegaard.

    La linguistique au coeur. Valence verbale, grammaticalisation et corpus. Mélanges offerts à Lene Schøsler à l'occasion de son 60e anniversaire.. Odense : Syddansk Universitetsforlag, 2006. s. xiii-xviii.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  112. 2005
  113. Udgivet

    Indledning. / Birkelund, Merete.

    Sproglig konstruktion af kulturel identitet. : Sprogfagene til debat. red. / Anne Magnussen; Nina Nørgaard. Odense : Syddansk Universitetsforlag, 2005. s. 7-17.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiFormidling

  114. Udgivet

    Négation et modalité. / Birkelund, Merete.

    Temporalité et attitude: Structuration du discours et expression de la modalité. red. / Arie Molendijk; Co Vet. Amsterdam - New York : Brill | Rodopi, 2005. s. 97-108 (Cahiers Chronos; Nr. 12).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskningpeer review

  115. Udgivet

    Sproglig konstruktion af kulturel identitet : Sprogfagene til debat. / Birkelund, Merete (Redaktør); Anne, Magnussen (Redaktør); Nina, Nørgaard (Redaktør).

    Odense : Syddansk Universitetsforlag, 2005. 109 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogFormidling

  116. Udgivet
Forrige 1 2 Næste