Aarhus University Seal / Aarhus Universitets segl

Lone Niedziella

Sprogmedarbejder

Kontaktoplysninger

Profile photoForskningsenheden for Almen Praksis
Bartholins Allé 2, bygn. 1260, kontor 1.37
8000 Aarhus C, Danmark

E-mail: lone.niedziella@ph.au.dk
Telefon: +45 8716 7908

Profil

Sprogrevision af forskningsartikler
Oversættelse (dansk/engelsk)
Forskningsformidling

Uddannelse

2019 Korrekturlæseruddannelse (engelsk, videregående), Danske Sprogseminarer
2016Cand.ling.merc. (translatør og tolk, engelsk), Aarhus BSS, Aarhus Universitet
2012Det journalistiske håndværk (enkeltfag), Danmarks Medie- og Journalisthøjskole
2008Grundmodul i projektarbejde, Danmarks Forvaltningshøjskole
2001Medicinsk engelsk (enkeltfag), Aarhus School of Business
1998Erhvervssproglig diplomuddannelse (engelsk), Aarhus School of Business
1991Erhvervssproglig grunduddannelse (engelsk/fransk), Aarhus School of Business

Erhvervserfaring

2018-Censor, Censorkorpset for Erhvervskommunikation og -sprog, Uddannelses- og Forskningsministeriet
2012-Sprogmedarbejder, Forskningsenheden for Almen Praksis i Aarhus, Danske Regioner
2011Kommunikationsmedarbejder, Health, Aarhus Universitet
2010Kommunikationsmedarbejder, Business and Social Sciences, Aarhus Universitet
2006Kommunikationsmedarbejder, Det Samfundsvidenskabelige Fakultetssekretariat, Aarhus Universitet
2003Administrativ medarbejder, Institut for Økonomi, Aarhus Universitet
2000Forskningssekretær/PA for Bobby Zachariae, Psykoonkologisk Forskningsenhed, Århus Kommuneshospital
1991Sekretær/PA for Flemming Besenbacher, Institut for Fysik og Astronomi, Aarhus Universitet