Projekter pr. år
Personlig profil
Emneord
- Kulturkontakt
- Fagmand-lægmand kommunikation (intralingval oversættelse)
- Oversættelsesmetoder
- Fagmand-lægmand kommunikation (intralingval oversættelse)
- Oversættere i samfundet
- Semantik (betydningslære)
- Leksikalsk semantik i et oversættelsesperspektiv
- Oversættelsesteori
- Oversættelsesteori
Fingeraftryk
Dyk ned i forskningsemnerne, hvor Karen Korning Zethsen er aktive. Disse emneetiketter kommer fra dennes persons arbejder. Sammen danner de et unikt fingerprint.
- 1 Lignende profiler
Samarbejde og topforskningsområder i de sidste fem år
Seneste eksterne samarbejde på lande-/områdeniveau. Dyk ned i detaljerne ved at klikke på prikkerne eller
-
Klar formidling af retsmedicinsk viden
Brøgger, M. N. (PI), Zethsen, K. K. (PI) & Boel, L. W. T. (Deltager)
01/12/2019 → …
Projekter: Projekt › Forskning
-
SundTolk: Tolkning i almen praksis
Brøgger, M. N. (PI), Dam, H. V. (PI) & Zethsen, K. K. (PI)
Steno Diabetes Center København
01/04/2020 → 31/12/2022
Projekter: Projekt › Forskning
-
TOWARDS A EUROPEAN FRAMEWORK OF REFERENCE IN TRANSLATION - EFFORT
Dam, H. V. (Deltager), Vesterager, A. K. (Deltager) & Zethsen, K. K. (Deltager)
01/06/2019 → 31/08/2023
Projekter: Projekt › Forskning
-
Improving layman understanding of forensic evidence: Can the language of autopsy reports and personal examination reports be made more lay-friendly?
Zethsen, K. K., Boel, L. W. T. & Brøgger, M. N., apr. 2024, I: Fachsprache: International Journal of Specialized Communication. 46, 1-2, s. 2-19 18 s.Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avis › Tidsskriftartikel › Forskning › peer review
1 Citationer (Scopus) -
Issues of the Same Order”? The Microstrategies of an Expert-Lay Translation Compared to those of Interlingual Translation
Zethsen, K. K., 2024, The Routledge Handbook of Intralingual Translation. Albachten, Ö. B. & Pillière, L. (red.). London: Routledge, s. 183-195 13 s.Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceeding › Bidrag til bog/antologi › Forskning › peer review
2 Citationer (Scopus) -
Potential communication barriers and facilitators between informal caretakers and the local authorities
Zethsen, K. K. & Zethsen, V. K., 2024, (Afsendt) Humanisation of translation/communication in medical and healthcare settings.Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceeding › Bidrag til bog/antologi › Forskning › peer review
-
Professionals’ views on the concepts of translation: the challenge of categorisation
Dam, H. V. & Zethsen, K. K., 2024, I: The Translator. 30, 3, s. 388-406 19 s.Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avis › Tidsskriftartikel › Forskning › peer review
Åben adgang1 Citationer (Scopus) -
Pårørendes sundhedskompetencer: Barrierer og motiverende faktorer, når der kommunikeres med pårørende - en undersøgelse i Aarhus Kommune af ansattes og pårørendes perspektiver
Zethsen, K. K., Brøgger, M. N. & Zethsen, V., jun. 2024, 50 s.Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapport › Rapport › Forskning
Aktiviteter
-
The Changing Faces of Translation and Interpreting Studies (Begivenhed)
Zethsen, K. K. (Fagfællebedømmer)
2024 → 2025Aktivitet: Udgivelse af peer-review og redaktionelt arbejde - typer › Peer reviewer/fagfællebedømmer af manuskripter › Forskning
-
Towards a European Framework of Reference for Translation. The EFFORT project. Præsentation af projekt og resultater
Dam, H. V. (Foredragsholder), Vesterager, A. K. (Foredragsholder) & Zethsen, K. K. (Foredragsholder)
21 jun. 2023Aktivitet: Præsentationer, medlemskaber, ansættelser, ejerskab og andre aktiviteter › Foredrag og mundtlige bidrag
-
Discourses on translation in translation agencies - the concepts of translation and how to communicate them to clients
Dam, H. V. (Oplægsholder) & Zethsen, K. K. (Andet)
25 maj 2023Aktivitet: Præsentationer, medlemskaber, ansættelser, ejerskab og andre aktiviteter › Foredrag og mundtlige bidrag
-
Professionals' view on the concepts of their trade: what is (not) translation? Intralingual translation as a case in point
Dam, H. V. (Foredragsholder) & Zethsen, K. K. (Foredragsholder)
jun. 2022Aktivitet: Præsentationer, medlemskaber, ansættelser, ejerskab og andre aktiviteter › Foredrag og mundtlige bidrag
-
Panel convener
Zethsen, K. K. (Deltager), Tovar, M. M. (Deltager) & Pillière, L. (Deltager)
2022 → …Aktivitet: Præsentationer, medlemskaber, ansættelser, ejerskab og andre aktiviteter › Andet
Priser
-
Hedorf Foundation Research Award for International Business Communication and Languages
Zethsen, Karen Korning (Modtager), 2012
Pris: Priser, stipendier, udnævnelser
-
Presse/medier
-
Forsker slår alarm: Stop salg af smertestillende medicin i supermarkeder
22/02/2022
1 element af Mediedækning
Presse/medie
-
Indlægssedler i lægemidler overdriver risikoen for bivirkninger
01/12/2021
1 element af Mediedækning
Presse/medie
-
Forskningsgruppe sætter fokus på lægers brug af tolke i konsultationen
Brøgger, M. N., Dam, H. V. & Zethsen, K. K.
18/12/2020
1 element af Mediedækning
Presse/medie
-