Institut for Virksomhedsledelse

Henning Bergenholtz

Politik und Sprachpolitik in der Lexikographie

Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskningpeer review

Lexikographie und Sprachpolitik haben gemeinsam, dass beide Bereiche eine lange Geschichte aufweisen können, und dass sie seit etwa 25 Jahren ein zunehmendes akademisches Interesse gewonnen haben. Die Sprachpolitik hat darüber hinaus in den letzten Jahren ein großes öffentliches Interesse gefunden. In der Lexikographie herrscht keine allgemeine Übereinstimmung darüber, wo sich die Grenze zwischen Lexikographie und Linguistik befindet. Dies muss davon abhängen, ob man Lexikographie als Teilbereich der Linguistik versteht - eine Auffassung, die zwar allgemein angenommen wird, aber sehr schädlich ist für die Entwicklung der Lexikographie. Genauso ist nicht eindeutig, wo die Grenze zwischen Sprachentscheidungen und Sprachpolitik zu ziehen ist. Dies muss davon abhängen, was man der Politik zuordnet, genauer gesagt, ob alle Sprachentscheidungen letztendlich als sprachpolitisch bezeichnet werden können. Für eine solche Zuordnung wird in diesem Beitrag plädiert. Es wird unterschieden zwischen einer generellen, einer speziellen und einer selektierenden Sprachpolitik. Der letztere Bereich wird oft als Korpusplanung bezeichnet, d.h. eine phänomenselektierende bzw. normierende oder nicht-normierende Sprachpolitik, die in Zusammenarbeit mit oder von Lexikographen durchgeführt wird.
OriginalsprogTysk
TitelDictionary Visions, Research and Practice : Selected papers from the 12th International Symposium on Lexicography, Copenhagen 2004
RedaktørerHenrik Gottlieb, Jens Erik Mogensen
Antal sider24
ForlagJohn Benjamins Publishing Company
Udgivelsesår2007
Sider217-240
ISBN (trykt)978 90 272 2334 0
StatusUdgivet - 2007
BegivenhedInternational Symposium on Lexicography - Copenhagen, Danmark
Varighed: 29 apr. 20041 maj 2004
Konferencens nummer: 12

Konference

KonferenceInternational Symposium on Lexicography
Nummer12
LandDanmark
ByCopenhagen
Periode29/04/200401/05/2004
SerietitelTerminology and Lexicography Research and Practice (TLRP)
Vol/bind10
ISSN1388-8455

    Forskningsområder

  • leksikografi, sprogpolik, sprogplanlægning, deskription, proskription, prescription

Se relationer på Aarhus Universitet Citationsformater

ID: 16922