Henning Bergenholtz

Faglige oplysninger i monolingvale betydningsordbøger

Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

De store nordiske betydningsordbøger giver i vidt omfang også oplysninger om mange fagtermer. Det kan uden større problemer påvises, at disse i ret mange tilfælde ikke er så nøjagtige, som fagfolk måtte ønske. Det sker i denne artikel med eksempler fra forsikringsbranchen og musikvidenskaben. Men hvad så? Man kunne helt undlade at anføre fagtermer i almene sprogordbøger. For fageksperten bruger ikke et sådant opslagsværk, når han har forståelsesproblemer. Det er vel ikke hensigtsmæssigt, da sådanne ordbøger netop bruges, når man i dagligdagen træffer på udtryk, man ikke forstår. I artiklen foreslås forskellige udveje på dilemmaet.
Bidragets oversatte titelFaglige oplysninger i monolingvale betydningsordbøger
OriginalsprogDansk
TidsskriftLexicoNordica
Vol/bind1
Sider (fra-til)13-26
Antal sider14
ISSN0805-2735
StatusUdgivet - 1994

    Forskningsområder

  • HHÅ forskning

Se relationer på Aarhus Universitet Citationsformater

ID: 32316284