Institut for Virksomhedsledelse

Henning Bergenholtz

Danmarks første nationalordbog: Om Videnskabernes Selskabs Ordbog I-VIII (1793-1905)

Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

Videnskabernes Selskabs Ordbog (forkortet VSO) er uden tvivl den danske ordbog, som har haft den længste (to århundreder), mest problemfyldte og af personlige intriger mest prægede tilblivelseshistorie. Med nærværende bidrag gives for første gang nogensinde en nogenlunde retfærdig analyse af udvalgte ordbogsartikler fra værket forbundet med en detaljerig gennemgang af denne den afgjort mest forviklede affære i dansk ordbogsskrivnings historie. I vort bidrag gør vi brug af den selektive historiografiske metode, som på kritisk vis udvælger særligt relevante data og gengiver dem i en dømmende og bedømmende ramme, dvs. en datidsimmanent men kritisk analyse forbundet med et ønske om at lære af historien. Kongen, dvs. i praksis Ove Høegh-Guldberg, der bl.a. finansierede størstedelen af arbejdet, havde en klar mening om brugergruppen, ordbogen skulle være både for folket og for videnskabsmænd, dvs. for såvel lærde som ulærde, ganske enkelt for alle danskere og kun for danskere. Alligevel blev det til en ordbog primært for lærde. Allerede før udgivelsen af første bind blev værket kritiseret. Den største kritiker var Peter Erasmus Müller, som helt konkret henviser til de enkelte artikler og angivelser. Siden er den konkrete indholdskritik aldrig blevet gengivet eller diskuteret, man har kun hæftet sig ved, at ordbogen var blevet kritiseret og i øvrigt var og forblev kritisabel. Man ved - for det siger alle - at ordbogen er af ringe lødighed, og gentager uefterprøvet, at ordbogen har givet anledning til kritik. VSO er imidlertid langt bedre end sit rygte. Vort bidrag vil vise, at den gængse bedømmelse ikke er korrekt. Det gælder i særlig grad, når kritikken ikke er tidsimmanent og ikke er immanent i forhold til ordbogens forudsete opbygning.
OriginalsprogDansk
TidsskriftDenmark. Kongelige Bibliotek. Fund og Forskning
Vol/bind47
Sider (fra-til)181-222
Antal sider42
ISSN0069-9896
StatusUdgivet - 2008

Bibliografisk note

Artiklen haves i ringbind på Læsesalen - Research@asb

    Forskningsområder

  • leksikografi, historisk leksikografi, Videnskabernes Selskabs Ordbog, akademiordbøger, akademileksikografi, Dansk Ordbog udgiven under Videnskabernes Selskabs Bestyrelse

Se relationer på Aarhus Universitet Citationsformater

ID: 16925