Henning Bergenholtz

  1. 2003
  2. Udgivet

    Die Entwicklung der Lemmaselektion. / Bergenholtz, Henning.

    Untersuchungen zur kommerziellen Lexikographie der deutschen Gegenwartssprache I. "Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden". red. / Herbert Ernst Wiegand (Hrsg.). Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 2003. s. s. 83-98.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  3. Udgivet

    Die moderne lexikographische Funktionslehre : Diskussionsbeitrag zu neuen und alten Paradigmen, die Wörterbücher als Gebrauchsgegenstände verstehen. / Bergenholtz, Henning; Tarp, Sven.

    I: Lexicographica: International Annual for Lexicography / Revue Internationale de Lexicographie / Internationales Jahrbuch für Lexikographie, Bind 18/2002, 2003, s. 253-263.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  4. Udgivet

    Förord. / Bergenholtz, Henning.

    I: LexicoNordica, Bind 10, 2003, s. 1-5.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  5. Udgivet

    Internetordbøgers layout. / Almind, Richard; Bergenholtz, Henning.

    Nordiske studier i leksikografi 6. Rapport fra Konference om leksikografi i Norden. red. / Zakarias Svabo Hansen; Anfinnur Johansen. Nordisk forening for leksikografi, 2003. s. 15-29 (Skrifter udgivet af Nordisk forening for leksikografi; Nr. 7).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingKonferencebidrag i proceedingsForskning

  6. Udgivet

    Ordbogskritik i LexicoNordica. / Bergenholtz, Henning.

    I: LexicoNordica, Bind 10, 2003, s. 7-26.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  7. Udgivet

    Sprachnormierung in nordischen Wörterbüchern : Bericht über ein Symposium in Kopenhagen am 8.-10. Februar 2002. / Bergenholtz, Henning.

    I: Lexicographica: International Annual for Lexicography / Revue Internationale de Lexicographie / Internationales Jahrbuch für Lexikographie, Bind 18/2002, 2003, s. 264-269.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  8. Udgivet

    Sprogpolitik: So ein Ding müssen wir auch haben. / Bergenholtz, Henning; Bisgaard, Jonna; Brunsborg, Majken; Kwichmann, Kamilla Kvist.

    I: Hermes, Bind 31, 2003, s. 135-165.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  9. Udgivet

    Terms in the Language of Culture-Dependent LSP Dictionaries. / Bergenholtz, Henning; Nielsen, Sandro.

    I: Lexicographica: International Annual for Lexicography / Revue Internationale de Lexicographie / Internationales Jahrbuch für Lexikographie, Bind 18/2002, 2003, s. 5-18.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  10. Udgivet

    Two opposing theories: On H.E. Wiegand's recent discovery of lexicographic functions. / Bergenholtz, Henning; Tarp, Sven.

    I: Hermes, Bind 31, 2003, s. 171-196.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  11. Udgivet

    User-oriented Understanding of Descriptive, Proscriptive and Prescriptive Lexicography. / Bergenholtz, Henning.

    I: Lexikos, Bind 13, 2003, s. 65-80.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  12. 2004
  13. Udgivet

    Dansk-Hollandsk Ordbog. / Möller, Gitte; Voigt, Andrea; Bergenholtz, Henning; Hees, Annelies van; Perridon, Harry.

    København : Gyldendal, 2004. 877 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  14. Udgivet

    Den Danske Ordbog er en helt ny ordbog i seks store bind. / Bergenholtz, Henning.

    I: LEDA-Nyt, 2004, s. s. 4-5.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisAnmeldelseForskning

  15. Udgivet

    Den Danske Ordbog imponerer og skuffer. / Bergenholtz, Henning; Vrang, Vibeke.

    I: Hermes, Bind 33, 2004, s. 150-178.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  16. Udgivet

    Forord. / Bergenholtz, Henning; Malmgren, Sven-Göran.

    I: LexicoNordica, Bind 11, 2004, s. 1-4.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  17. Udgivet

    Ny dansk ordbog i seks bind for sekretærer og forskere. / Bergenholtz, Henning; Vrang, Vibeke.

    I: LexicoNordica, Bind 11, 2004, s. 165-190.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  18. Udgivet

    Prisma groot woordenboek Deens-Nederland. / Hees, Annelies van; Perridon, Harry; Bergenholtz, Henning; Möller, Gitte; Voigt:, Andrea.

    Utrecht : Het Spectrum, 2004. 877 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  19. Udgivet

    Regnskabsordbogen dansk-engelsk. / Nielsen, Sandro; Mourier, Lise; Bergenholtz, Henning.

    København : Karnov Group, 2004. 432 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  20. Udgivet

    Spannende Geschichte der deutschen Wörterbuchgeschichte? Zu "Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte Berlin/New York 2001: de Gruyter. / Bergenholtz, Henning.

    I: Neuphilologischer Verein in Helsinki. Mitteilungen, 2004, s. 506-509.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisAnmeldelseForskning

  21. Udgivet

    Sprachpolitik: Also: Deutsch sprechen Deutsche in deutschen Landen : Aber warum schreibt man manchmal Deutsch und manchmal deutsch? / Bergenholtz, Henning.

    I: ELiS_e : Essener Linguistische Skripte_elektronisch, Bind 4, Nr. 1, 2004, s. 43-54.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  22. Udgivet

    The concept of 'dictionary usage'. / Bergenholtz, Henning; Tarp, Sven.

    I: N J E S (Online), Bind 3, Nr. 1, 2004, s. 23-36.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskning

  23. Udgivet

    Weiwei Wang: Zweisprachige Fachlexikographie. Benutzungsforschung, Typologie und mikrostrukturelle Konzeption. Frankfurt a.M: Peter Lang 2002. / Bergenholtz, Henning.

    I: Lexicographica: International Annual for Lexicography / Revue Internationale de Lexicographie / Internationales Jahrbuch für Lexikographie, Bind 19/2003, 2004, s. 333-378.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisAnmeldelseForskning

  24. Udgivet

    Wörterbuchkritik in den nordischen Ländern : Bericht über ein Symposium in Kopenhagen am 8.2 und 9.2.2003. / Bergenholtz, Henning.

    I: Lexicographica: International Annual for Lexicography / Revue Internationale de Lexicographie / Internationales Jahrbuch für Lexikographie, Bind 19/2003, 2004, s. 314-319.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  25. 2005
  26. Udgivet

    Alt for lidt om meget. / Bergenholtz, Henning.

    I: LexicoNordica, Nr. 12, 2005, s. 153-164.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisReviewForskning

  27. Udgivet

    Den Danske Ordbog bind 2 (E-H) og 3 (I-L) - en ordbog - for folket eller for akademikere? / Bergenholtz, Henning; Vrang, Vibeke.

    I: LexicoNordica, Nr. 12, 2005, s. 169-188.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisReviewForskning

  28. Udgivet

    Den usynlige elektroniske produktions- og korrekturordbog. / Bergenholtz, Henning.

    I: LexicoNordica, Nr. 12, 2005, s. 19-38.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  29. Udgivet

    Desafíos para la lexicografía especializada. / Bergenholtz, Henning; Tarp, Sven.

    Lengua y Sociedad: Investigaciones Recientes en Lingüística Aplicada. red. / Pedro A. Fuertes Olivera. Valladolid : Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial, Universidad de Valladolid, 2005. s. 205-232.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  30. Udgivet

    Deskriptive, præskriptive og proskriptive angivelser om substantivers pluralis. / Bergenholtz, Henning.

    Nordiske studier i leksikografi 7: Rapport fra Konferance om leksikografi i Norden. red. / Ruth Vatvedt Fjeld; Dagfinn Worren. Nordisk forening for leksikografi, 2005. s. 36-51.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingKonferencebidrag i proceedingsForskning

  31. Udgivet

    Dictionaries and inflectional morphology. / Bergenholtz, Henning; Tarp, Sven.

    Encyclopedia of Language and Linguistics. red. / Keith Brown. Bind 3 2. udg. Oxford : Pergamon Press, 2005. s. 577-580.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  32. Udgivet

    Dictionaries and word formation. / Bergenholtz, Henning; Tarp, Sven.

    Encyclopedia of Language and Linguistics. red. / Keith Brown. Bind 3 2. udg. Oxford : Pergamon Press, 2005. s. 580-583.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  33. Udgivet

    Electronic dictionaries : old and new lexicographic solutions. / Bergenholtz, Henning; Tarp, Sven.

    I: Hermes, Bind 34, 2005, s. 7-9.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisLeder

  34. Udgivet

    Eva Wiesmann: Rechtsübersetzung und Hilfsmittel zur Translation. Wissenschaftliche Grundlagen und computergestützte Umsetzung eines lexikographischen Konzepts. / Bergenholtz, Henning.

    I: Hermes, Bind 35, 2005, s. 259-266.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisAnmeldelseForskning

  35. Udgivet

    Falsche und richtige lexikographische Definitionen. / Bergenholtz, Henning.

    Symposium on Lexicography XI. Proceedings of the Eleventh International Symposium on Lexicography May 2-4, 2002 at the University of Copenhagen. red. / Henrik Gottlieb, Jens Erik Mogensen and Arne Zettersten. Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 2005. s. 125-132.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  36. Udgivet

    Förord. / Bergenholtz, Henning; Malmgren, Sven-Göran.

    I: LexicoNordica, Nr. 12, 2005, s. 1-6.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisLeder

  37. Udgivet

    Hermes introduces new initiatives. / Bergenholtz, Henning; Engberg, Jan.

    I: Hermes, Bind 35, 2005, s. 9-10.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisLeder

  38. Udgivet

    Lemmaselektion in deutschen und deutsch-finnischen Wörterbüchern. / Bergenholtz, Henning.

    Schreiben, Verstehen, Übersetzen und Lernen: Zu ein- und zweisprachigen Wörterbüchern mit Deutsch. red. / Irmhild Barz; Henning Bergenholtz; Jarmo Korhonen. Frankfurt a.M./Bern/New York/Paris : Peter Lang, 2005. s. 147-164 (Finnische Beiträge zur Germanistik, Bind 14).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  39. Udgivet

    Log files as a tool for improving Internet dictionaries. / Henning, Bergenholtz.; Johnsen, Mia.

    I: Hermes, Bind 34, 2005, s. 117-141.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  40. Udgivet

    Marta Chromá: Legal Translation and the Dictionary. / Bergenholtz, Henning.

    I: Hermes, Bind 35, 2005, s. 255-258.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisAnmeldelseForskning

  41. Udgivet

    Metaleksikografiske bidrag om bilingvale juridiske ordbøger. / Bergenholtz, Henning.

    I: LexicoNordica, Bind 12, 2005, s. 165-168.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisAnmeldelseForskning

  42. Udgivet

    Política Lingüística : Conceptos y definiciones. / Bergenholtz, Henning; Tarp, Sven.

    5TH Symposium on Translation, Terminology and Interpretation in Cuba and Canada. Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council, 2005. s. 1-19.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingKonferencebidrag i proceedingsForskning

  43. Udgivet

    Schreiben, Verstehen, Übersetzen und Lernen : Zu ein- und zweisprachigen Wörterbüchern mit Deutsch. / Bergenholtz, Henning (Redaktør); Barz, Imrhild (Redaktør); Korhonen, Jarmo (Redaktør).

    Frankfurt a.M. : Peter Lang, 2005. 422 s. (Finnische Beiträge zur Germansitik, Bind 14).

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportAntologiForskning

  44. Udgivet

    Verteilungsstrukturen in Wörterbüchern. / Bergenholtz, Henning; Tarp, Sven.

    Schreiben, Verstehen, Übersetzen und Lernen: Zu ein- und zweisprachigen Wörterbüchern mit Deutsch. red. / Irmhild Barz; Henning Bergenholtz; Jarmo Korhonen. Frankfurt a.M : Peter Lang, 2005. s. 119-126 (Finnische Beiträge zur Germanistik, Bind 14).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  45. Udgivet

    Vorwort. / Bergenholtz, Henning; Barz, Irmhild; Korhonen, Jarmo.

    Schreiben, Verstehen, Übersetzen und Lernen: Zu ein- und zweisprachigen Wörterbüchern mit Deutsch. red. / Irmhild Barz; Henning Bergenholtz; Jarmo Korhonen. Frankfurt a.M : Peter Lang, 2005. s. 9-10 (Finnische Beiträge zur Germanistik, Bind 14).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingForord/efterskriftForskning

  46. Udgivet

    Wortbildungen im Text und im Wörterbuch. / Bergenholtz, Henning.

    Zwischen Lexikon und Text. Lexikalische, stilistische und textlinguistische Aspekte. red. / Ulla Fix; Gotthard Lerchner; Marianne Schröder; Hans Wellmann. Stuttgart : Verlag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, 2005. s. 125-143.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  47. Udgivet

    Wörterbuchfunktionen. / Bergenholtz, Henning; Tarp, Sven.

    Schreiben, Verstehen, Übersetzen und Lernen: Zu ein- und zweisprachigen Wörterbüchern mit Deutsch. red. / Irmhild Barz; Henning Bergenholtz; Jarmo Korhonen. Frankfurt a.M : Peter Lang, 2005. s. 11-25 (Finnische Beiträge zur Germanistik, Bind 14).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  48. 2006
  49. Udgivet

    Den Danske Netordbog. / Bergenholtz, Henning; Vrang, Vibeke; Almind, Richard; Laursen, Katja Å.; Leegaard, Sophie; Bukhave, Maj H.; Johnsen, Mia; Lund, Lena; Grønborg, Helle; Bruun Jensen, Maria; Rixen Larsen, Signe; Refslund, Rikke.

    Odense : Ordbogen.com, 2006.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  50. Udgivet

    Den Danske Ordbog :  en ordbog for lingvister! / Bergenholtz, Henning; Vrang, Vibeke.

    I: LexicoNordica, Bind 13, 2006, s. 185-196.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  51. Udgivet

    Den Engelsk-Danske Regnskabsordbog/English-Danish Dictionary of Accounting. / Nielsen, Sandro; Bergenholtz, Henning; Mourier, Lise.

    Århus : Handelshøjskolen, Aarhus Universitet, Center for Leksikografi, 2006.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  52. Udgivet

    Den Engelske Regnskabsordbog/English Dictionary of Accounting. / Nielsen, Sandro; Mourier, Lise; Bergenholtz, Henning.

    Århus : Aarhus School of Business, Aarhus University, Centre for Lexicography, 2006.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  53. Udgivet

    Henning Koch og Anne Lise Kjær (red.): Europæisk retskultur - på dansk. København: Forlaget Thomson, 2004. / Bergenholtz, Henning; Nielsen, Sandro.

    I: Hermes, Bind 36, 2006, s. 181-189.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisAnmeldelseForskning

  54. Udgivet

    Hermes in the future. / Bergenholtz, Henning; Engberg, Jan.

    I: Hermes, Bind 36, 2006, s. 7-8.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisLeder

  55. Udgivet

    Historiske ordbøger. / Bergenholtz, Henning; Malmgren, Sven-Göran.

    I: LexicoNordica, Bind 13, 2006, s. 1-5.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  56. Udgivet

    How to do language policy with dictionaries. / Bergenholtz, Henning.

    I: Lexikos, Bind 16, 2006, s. 13-45.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  57. Udgivet

    Idiomwörterbücher und ihre Benutzer. / Bergenholtz, Henning.

    Wörter - Verbindungen: Festschrift für Jarmo Korhonen. red. / Ulrich Breuer; Irma Hyvärinen. Frankfurt a.M. : Peter Lang, 2006. s. 19-30.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  58. Udgivet

    Language Policy and Communication Policy - Same Same but Different? / Bergenholtz, Henning; Johnsen, Mia.

    I: Hermes, Bind 37, 2006, s. 95-114.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  59. Udgivet

    Lexicography and Language Policy. / Bergenholtz, Henning; Gouws, Rufus.

    African Association for Lexicography. Afrilex 2006. The User Perspective in Lexicography. red. / Giles-Maurice de Schryver. 2006. s. 25-26.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingKonferencebidrag i proceedingsForskningpeer review

  60. Udgivet

    Musikordbogen. / Bergenholtz, Inger; Almind, Richard; Bergenholtz, Henning.

    Århus : Handelshøjskolen i Århus, Center for Leksikografi, 2006.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  61. Udgivet

    Ny dansk disputats med forslag til en generel metaleksikografisk teori. / Bergenholtz, Henning.

    I: LEDA-Nyt, Nr. 42, november, 2006, s. 31-32.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskning

  62. Udgivet
  63. Udgivet

    Subject-field components as integrated parts of LSP dictionaries. / Bergenholtz, Henning; Nielsen, Sandro.

    I: Terminology, Bind 12, Nr. 2, 2006, s. 281-303.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  64. Udgivet

    Theoretical and Computational Solutions for Phraseological Lexicography. / Almind, Richard; Bergenholtz, Henning; Vrang, Vibeke.

    I: Linguistik Online, Bind 27, Nr. 2/06, 2006.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  65. Udgivet

    Towards a Definition of "communication policy", "language policy", and "language planning" / Bergenholtz, Henning.

    I: Stellenbosch Papers in Linguistics, Nr. 34, 2006, s. 1-34.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  66. Udgivet

    US moet nog ver vorder. / Bergenholtz, Henning.

    I: Burger, 25.03.2006, s. 8.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisBidrag til avis - Kronik

  67. 2007
  68. Udgivet

    Concrete treatment of culture bounded terms and collocations in translational dictionaries. / Bergenholtz, Henning.

    6TH Symposium on Translation, Terminology and Interpretation in Cuba and Canada. red. / Elisabet Ràfols-Sagués. Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council, 2007.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingKonferencebidrag i proceedingsForskning

  69. Udgivet

    Dansk Glossarium - til at hjelpe de af Lægfolk tilrette, som gjerne gad læst en dansk Bog. / Pálfi, Loránd-Levente; Bergenholtz, Henning.

    I: Nomos, Bind 5, Nr. 1, 2007, s. 55-91.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskning

  70. Udgivet

    Fysisk genstand med ben og bagdel: funktionel fraseologi. / Almind, Richard; Bergenholtz, Henning.

    Det bedre argument: Festskrift til Ole Togeby 7. marts 2007. red. / Henrik Jørgensen; Peter Widell. Århus : Wessel og Huitfeldt, 2007. s. 13-34.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  71. Udgivet

    Hermes in the past and in the future. / Bergenholtz, Henning; Koch, Wolfgang.

    I: Hermes, Bind 39, 2007, s. 7-9.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisLeder

  72. Udgivet

    Korrek, volledig, relevant : Dít is die fraag aan leksikografiese definisies. / Bergenholtz, Henning; Gouws, Rufus.

    I: Tydskrif vir Geesteswetenskappe, Bind 47, Nr. 4, Desember, 2007, s. 568-586.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  73. Udgivet

    Kvaliteten af angivelser i encyklopædier og leksika. / Bergenholtz, Henning; Bergenholtz, Inger.

    I: LexicoNordica, Bind 14, 2007, s. 11-34.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  74. Udgivet

    Log files can and should be prepared for a functionalistic approach. / Bergenholtz, Henning; Johnsen, Mia.

    I: Lexikos, Bind 17, 2007, s. 1-20.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  75. Udgivet

    Nutidens och framtidens lexikon och encyklopedier. / Bergenholtz, Henning; Malmgren, Sven-Göran.

    I: LexicoNordica, Bind 14, Nr. november, 2007, s. 1-9.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  76. Udgivet

    Om at parkere aben og andre fraseologiske udtryk. / Bergenholtz, Henning.

    11. Møde om Udforskningen af Dansk Sprog. red. / Peter Widell; Ulf Dalvad Berthelsen. Nordisk Institut, Århus Universitet, 2007. s. 37-51.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingKonferencebidrag i proceedingsForskning

  77. Udgivet

    On the timelessness of music dictionaries. / Bergenholtz, Henning; Bergenholtz, Inger.

    I: Lexikos, Bind 17, 2007, s. 407-415.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  78. Udgivet

    Ordbogen over Faste Vendinger. / Bergenholtz, Henning; Vrang, Vibeke; Almind, Richard.

    Århus : Handelshøjskolen, Aarhus Universitet, Center for Leksikografi, 2007. 1200 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  79. Udgivet

    Politik und Sprachpolitik in der Lexikographie. / Bergenholtz, Henning; Tarp, Sven.

    Dictionary Visions, Research and Practice: Selected papers from the 12th International Symposium on Lexicography, Copenhagen 2004. red. / Henrik Gottlieb; Jens Erik Mogensen. John Benjamins Publishing Company, 2007. s. 217-240 (Terminology and Lexicography Research and Practice (TLRP), Bind 10).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskningpeer review

  80. Udgivet

    Regnskabsordbogen : engelsk-dansk. / Nielsen, Sandro; Mourier, Lise; Bergenholtz, Henning; Johnsen, Mia; Ellendersen, Jóna; Bobjerg Nielsen, Rie; Vendelbo Visholm, Malene.

    København : Karnov Group, 2007. 699 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  81. Udgivet

    Værkstedsrapport. / Bergenholtz, Henning; Bjærge, Esben.

    Ordbogen over Faste Vendinger. Århus : Handelshøjskolen, Aarhus Universitet, Center for Leksikografi, 2007.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingForord/efterskriftForskning

  82. 2008
  83. Udgivet

    Danmarks første nationalordbog : Om Videnskabernes Selskabs Ordbog I-VIII (1793-1905). / Bergenholtz, Henning; Pálfi, Loránd-Levente.

    I: Denmark. Kongelige Bibliotek. Fund og Forskning, Bind 47, 2008, s. 181-222.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  84. Udgivet

    Den Danske Netordbog. / Bergenholtz, Henning; Laursen, Katja; Leegaard, Sophie; Bukhave, Maj; Sørensen, Marta; Pedersen, Heidi Agerbo.

    2 udg. Århus : Handelshøjskolen, Aarhus Universitet, Center for Leksikografi, 2008.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  85. Udgivet

    Hvilke krav skal en e-ordbog opfylde for at kunne anvendes som brugbart værktøj? / Bergenholtz, Henning.

    I: D F Revy, Bind 31, Nr. 5, 2008, s. 12-14.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskning

  86. Udgivet

    Leksikografi i videnskabsteoretisk perspektiv : sand, falsk eller irrelevant. / Bergenholtz, Carsten; Bergenholtz, Henning; Tarp, Sven.

    I: LexicoNordica, Bind 15, 2008, s. 155-168.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  87. Udgivet

    Ordbogsanmeldelser før og nu. / Bergenholtz, Henning.

    Nog orddat?: Festskrift till Sven-Göran Malmgren den 25 april 2008. red. / Kristinn Jóhannesson; Hans Landqvist; Aina Lundqvist; Lena Rogström; Emma Sköldberg; Barbro Wallgren Hemlin. Göteborg : Meijerbergs institut för svensk etymologisk forskning, Göteborgs universitet, 2008. s. 50-58 (Meiijerbergs Arkiv för Svensk Ordforskning, Bind 34).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  88. Udgivet

    Ordbogsbrug i Norden. / Bergenholtz, Henning; Malmgren, Sven-Göran.

    I: LexicoNordica, Bind 15, 2008, s. 1-4.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisLeder

  89. Udgivet

    Suursanakirja saksa suomi : Großwörterbuch Deutsch-Finnisch. / Korhonen, Jamo; Bergenholtz, Henning; Böger, Joachim; Diekmann, Helmut; Heikkinen, Jouni; Helin, Irmeli; Hyvärinen, Irma; Markus, Tuulikki; Menger, Kaija; Miebs, Udo; Rissanen, Anna; Salminen, Olli; Korhonen, Briitta.

    Helsinki : Werner Söderström Osakeyhtiö, 2008. 1833 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  90. Udgivet

    The access process in dictionaries for fixed expressions. / Bergenholtz, Henning; Gouws, Rufus.

    I: Lexicographica: International Annual for Lexicography / Revue Internationale de Lexicographie / Internationales Jahrbuch für Lexikographie, Bind 23/2007, 2008, s. 237-260.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  91. Udgivet

    Von Wortverbindungen, die sie Kollokationen nennen. / Bergenholtz, Henning.

    I: Lexicographica: International Annual for Lexicography / Revue Internationale de Lexicographie / Internationales Jahrbuch für Lexikographie, Bind 24, 2008, s. 9-20.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  92. 2009
  93. Udgivet

    Betydning af faste vendinger. / Bergenholtz, Henning; Bjærge, Esben.

    Odense : Ordbogen A/S, 2009.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  94. Udgivet

    Brug af faste vendinger. / Bergenholtz, Henning; Bjærge, Esben.

    Odense : Ordbogen A/S, 2009.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  95. Udgivet

    Classification in Linguistics and Lexicography (preface). / Bergenholtz, Henning; Goetz-Votteler, Katrin; Herbst, Thomas.

    I: Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik, Bind 57, Nr. 3, 2009, s. 215-218.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskning

  96. Udgivet

    Classification in the linguistics and lexicography : word terms and word relations. / Bergenholtz, Henning.

    I: Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik, Bind 57, Nr. 3, 2009, s. 275-288.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  97. Udgivet

    El Diccionario Inglés-Español de Contabilidad. / Nielsen, Sandro; Mourier, Lise; Bergenholtz, Henning; Fuertes Olivera, Pedro; Gómez, Pablo Gordo; Amo, Marta Niño; de los Rios Rodicio, Angel; Sastre Ruano, Angeles; Tarp, Sven; Velasco Sacristán, Marisol; Almind, Richard.

    Aarhus School of Business, Aarhus University, Centre for Lexicography, 2009.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  98. Udgivet

    Hurtig og sikker tilgang til informationer om faste forbindelser. / Bergenholtz, Henning.

    I: LexicoNordica, Bind 16, 2009, s. 29-54.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  99. Udgivet

    Introduction : Lexicography a a Crossroads: Dictionaries and Encyclopedias Today, Lexicographical Tools Tomorrow. / Bergenholtz, Henning; Nielsen, Sandro; Tarp, Sven.

    Lexicography at a Crossroads: Dictionaries and Encyclopedias today, Lexicographical Tools tomorrow. red. / Henning Bergenholtz; Sandro Nielsen; Sven Tarp. Bern : Peter Lang, 2009. s. 7-15 (Linguistic Insights, Studies in Language and Communication, Bind 90).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingForord/efterskriftForskning

  100. Udgivet

    Klassifikationen in der Linguistik und in der Lexikographie : Wortarten und Wortverbindungen. / Bergenholtz, Henning.

    I: Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik, Bind 57, Nr. 3, 2009, s. 275-288.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  101. Udgivet

    Konception af fire monofunktionelle ordbøger med faste vendinger. / Bergenholtz, Henning; Bjærge, Esben.

    I: LexicoNordica, Bind 16, 2009, s. 55-74.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  102. Udgivet

    Lexicography at a Crossroads : Dictionaries and Encyclopedias today, Lexicographical Tools tomorrow. / Bergenholtz, Henning (Redaktør); Nielsen, Sandro (Redaktør); Tarp, Sven (Redaktør).

    Bern : Peter Lang, 2009. 372 s. (Linguistic Insights. Studies in Language and Communication, Bind 90).

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportAntologiForskning

  103. Udgivet

    Når en leksikograf kaster handsken. / Bergenholtz, Henning.

    12. Møde om Udforskningen af Dansk Sprog. red. / Inger Schoonderbeek Hansen; Peter Widell. Århus : Aarhus Universitet, Nordisk Institut, 2009. s. 53-65.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  104. Udgivet

    Om at købe og bruge en sav eller en ordbog. / Bergenholtz, Henning.

    Sprogvidenskab i glimt: 70 tekster om sprog i teori og praksis. red. / Ken Farø; Alexandra Holsting; Niels-Erik Larsen; Jens Erik Mogensen; Thora Winther. Odense : Syddansk Universitetsforlag, 2009. s. 408-412 (University of Southern Denmark Studies in Linguistics; Nr. 18).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  105. Udgivet

    Ordförbindelser i nordiska ordböcker. / Bergenholtz, Henning; Malmgren, Sven-Göran.

    I: LexicoNordica, 2009.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisLeder

  106. Udgivet

    Preface. / Bergenholtz, Henning; Götz-Votteler, Katrin; Herbst, Thomas.

    I: Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik, Nr. 3, 2009, s. 215-218.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisLeder

  107. Udgivet

    Schnellerer und sicherer Datenzugriff in gedruckten und elektronischen Fachwörterbüchern und Lexika. / Bergenholtz, Henning.

    I: Revue Francaise de Linguistique Appliquee, Bind 14, Nr. 2, 2009, s. 81-97.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review