Henning Bergenholtz

  1. 1999
  2. Udgivet

    DanskOrdbogen. / Bergenholtz, Henning; Vrang, Vibeke; Almind, Richard; Pedersen, Jette.

    Århus : Systime, 1999. 1175 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  3. Udgivet

    Das schlaue Buch. Vermittlung von Informationen für textbezogene und textunabhängige Fragestellungen. / Bergenholtz, Henning.

    Proceedings of the Eigth International Symposium on Lexicography at the University of Copenhagen. Ed.by Arne Zettersten, Jens-Erik Mogensen, Viggo Hjørnager Pedersen. 1998. Max Niemeyer Verlag, 1999. s. s. 93-110.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingKonferencebidrag i proceedingsForskning

  4. Udgivet

    Die Berücksichtigung der Fachlexikographie in der neueren Wörterbuch- und Fachsprachenforschung: eine sachliche und bibliographische Übersicht. / Kromann, Hans-Peder; Bergenholtz, Henning; Wiegand, Herbert Ernst.

    Fachsprachen: Ein internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft. red. / Lothar Hoffmann, Hartwig Kalverkämper, Herbert Ernst Wiegand in Verbindung mit Christian Galinski und Werner Hüllen. Berlin : de Gruyter, 1999. s. s. 1889-1909.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  5. Udgivet

    Fachwörterbücher als Hilfsmittel bei der Übersetzung von Fachtexten. / Bergenholtz, Henning; Pedersen, Jette.

    Fachsprachen. Ein internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft. red. / Lothar Hoffmann; Hartwig Kalverkämper; Herbert Ernst Wiegand. Berlin : de Gruyter, 1999. s. 1884-1889.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  6. Udgivet

    Forord. / Bergenholtz, Henning; Malmgren, Sven-Göran.

    I: LexicoNordica, Bind 6, 1999, s. 1-2.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  7. Udgivet

    Hermes i sit 11. år. / Bergenholtz, Henning; Engberg, Jan.

    I: Hermes, Bind 22, 1999, s. 9-11.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisLeder

  8. Udgivet

    Interjektionen im Kontrast. Am Beispiel der deutschen, madagassischen, englischen und französischen Sprache / Janie Noëlle Rasoloson. Frankfurt a.M. usw.: Peter Lang. / Bergenholtz, Henning.

    I: LexicoNordica, 1999, s. 282-284.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisAnmeldelseForskning

  9. Udgivet

    Interjektionen im Kontrast. Am Beispiel der deutschen, madagassischen, englischen und französischen Sprache / Janie Noëlle Rasoloson. Frankfurt a.M.: Peter Lang. / Bergenholtz, Henning.

    I: Lexicographica: International Annual for Lexicography / Revue Internationale de Lexicographie / Internationales Jahrbuch für Lexikographie, Bind 14/1998, 1999, s. 241-143.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisAnmeldelseForskning

  10. 1998
  11. Udgivet

    Center for Leksikografi. / Bergenholtz, Henning.

    I: Hermes, Bind 20, 1998, s. 181-187.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  12. Udgivet

    Datendistributionsstrukturen, Makro- und Mikrostrukturen in neueren Fachwörterbüchern. / Bergenholtz, Henning; Tarp, Sven; Wiegand, Herbert Ernst.

    Fachsprachen: ein internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft. red. / Af Lothar Hoffmann, Hartwig Kalverkämper, Herbert Ernst Wiegand. Berlin : de Gruyter, 1998. s. s. 1762-1832.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  13. Udgivet

    Deskriptiv, proskriptiv og præskriptiv leksikografi. / Bergenholtz, Henning.

    Normer og regler : festskrift til Dag Gundersen 15. januar 1998. red. / red. av Ruth Vatvedt Fjeld og Boye Wangensteen. Oslo : Nordisk forening for leksikografi, 1998.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  14. Udgivet

    Diccionario Enciclopédico de Ingeniería Genética Español-Inglés. / Kaufmann, Uwe; Bergenholtz, Henning; Tarp, Sven; Stumman, Bjarne; Marabet, Laura de la Rosa.

    Toronto : Lugus, 1998. 411 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  15. Udgivet

    Die Grammatik der Verben in Langenscheidts Grosswörterbuch Deutsch als Fremdsprache. / Bergenholtz, Henning; Mogensen, Jens Erik.

    Perspektiven der pädagogischen Lexikographie des Deutschen. Untersuchungen anhand von Langenscheidts Grosswörterbuch Deutsch als Fremdsprache. red. / Herbert Ernst Wiegand. Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 1998. s. s. 77-87.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  16. Udgivet

    Die äussere Selektion in Langenscheidts Grosswörterbuch Deutsch als Fremdsprache. / Bergenholtz, Henning; Meder, Gregor.

    Perspektiven der pädagogischen Lexikographie des Deutschen, Untersuchungen anhand von Langenscheidts Grosswörterbuch Deutsch als Fremdsprache. red. / Herbert Ernst Wiegand. Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 1998. s. s. 285-296.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  17. Udgivet

    Encyclopedic Dictionary of Gene Technology. English-Spanish. / Kaufmann, Uwe; Bergenholtz, Henning; Tarp, Sven; Marabet, Laura de la Rosa; Stumman, Bjarne.

    Toronto : Lugus, 1998. 385 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  18. Udgivet

    Forord. / Bergenholtz, Henning; Malmgren, Sven-Göran.

    I: LexicoNordica, Nr. 5, 1998, s. 1-3.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  19. Udgivet

    Hermes. Tidsskrift for Sprogforskning 1988-1998. / Bergenholtz, Henning; Frandsen, Finn.

    I: Hermes, Bind 21, 1998, s. 9-13.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisLeder

  20. Udgivet

    Integreret cd-rom- og Internet-koncept til elektronisk referenceværk. / Almind, Richard; Bergenholtz, Henning.

    Elefant - se også myg: Festskrift til Jens Axelsen. red. / Anna Garde; Pia Jarvad; K. T. Thomsen. Kbh. : Gyldendal, 1998. s. 203-215.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  21. Udgivet

    Linguistische und lexikographische Fachwörterbücher in Skandinavien. / Bergenholtz, Henning.

    I: Lexicographica: International Annual for Lexicography / Revue Internationale de Lexicographie / Internationales Jahrbuch für Lexikographie, Bind 13/1997, 1998, s. 3-16.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  22. Udgivet

    Norsk Ordbok - nynorskens leksikografiske kanon? Rapport frå eit seinar på Blindern 31. mai 1996. / Bergenholtz, Henning.

    I: Norsk Lingvistisk Tidsskrift, 1998, s. 289-290.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisAnmeldelseForskning

  23. Udgivet

    Studien zur kontextuellen Fachlexikographie. Das deutsch- französische Wörterbuch der Rechnungslegung / Franz Schneider. / Bergenholtz, Henning.

    I: LexicoNordica, 1998, s. 285-286.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisAnmeldelseForskning

  24. Udgivet

    Variantangivelser i en dansk produktionsordbog ud fra eksempler med fleksionsangivelser i Retskrivningsordbogen. / Bergenholtz, Henning.

    I: Hermes, Bind 21, 1998, s. 95-119.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  25. Udgivet

    Wörterbücher für kleine Sprachen in den nordischen Ländern : Bericht über ein Symposium in Kopenhagen am 30.11 und 1.12 1996. / Bergenholtz, Henning.

    I: Lexicographica: International Annual for Lexicography / Revue Internationale de Lexicographie / Internationales Jahrbuch für Lexikographie, Bind 13/1997, 1998, s. 280-284.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  26. 1997
  27. Udgivet

    At anmelde i Hermes - tidsskrift for sprogforskning. / Bergenholtz, Henning; Frandsen, Finn.

    I: Hermes, Bind 19, 1997, s. 169-184.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  28. Udgivet

    Forord. / Bergenholtz, Henning; Malmgren, Sven-Göran.

    I: LexicoNordica, Nr. 4, 1997, s. 1-3.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  29. Udgivet

    Gammel vin på ny flaske : Hollandsk-Dansk Dansk-Hollandsk Ordbog. København: Paludan,København: Paludan,1997. / Bergenholtz, Henning; Hees, Annelies van.

    I: Hermes, Bind 18, 1997, s. 246-250.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisAnmeldelseForskning

  30. Udgivet

    Nordisk leksikografisk ordbok. / Bergenholtz, Henning; Cantell, Ilse; Fjeld, Ruth V.; Gundersen, Dag; Jónsson, Sigurd; Svensén, Bo.

    Oslo : Nordisk forening for leksikografi, 1997. 348 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  31. Udgivet

    Polyfunktionale ordbøger. / Bergenholtz, Henning.

    I: LexicoNordica, Nr. 4, 1997, s. 15-29.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  32. Udgivet

    Terminography and lexicography : A critical survey of dictionaries from a single specialised field. / Bergenholtz, Henning; Kaufmann, Uwe.

    I: Hermes, Bind 18, 1997, s. 91-125.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  33. 1996
  34. Udgivet

    Dansk sprogbrug. En stil- og konstruktionsbog / Erik Bruun. Kbh.: Gyldendal, 1995. / Bergenholtz, Henning.

    I: Hermes, Bind 16, 1996, s. 223-225.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisAnmeldelseForskning

  35. Udgivet

    Enzyklopädische Informationen in Wörterbüchern. / Bergenholtz, Henning; Kaufmann, Uwe.

    Semantik, Lexikographie und Computeranwendungen. red. / Nico Weber. Bind no. 33 Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 1996. s. 167-180 (Sprache und Information, Bind 33).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  36. Udgivet

    Forord. / Bergenholtz, Henning; Malmgren, Sven-Göran.

    I: LexicoNordica, Nr. 3, 1996, s. 1-4.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  37. Udgivet

    Grundfragen der Fachlexikographie. / Bergenholtz, Henning.

    Proceedings I-II: papers submitted to the 7th EURALEX International Congress on Lexicography. red. / Martin Gellerstam; Jerker Järborg; Sven-Göran Malmgren; Kerstin Norén; Lena Rogström; Catarina Röjder Papmehl. Göteborg University, Department of Swedish, 1996. s. 731-758.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingKonferencebidrag i proceedingsForskning

  38. Udgivet

    Korpusbaseret leksikografi. / Bergenholtz, Henning.

    I: LexicoNordica, Nr. 3, 1996, s. 5-17.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  39. Udgivet

    Korpusbasierte Lexikographie : Bericht über ein Symposium in Kopenhagen am 10.2 und 11.2 1996. / Bergenholtz, Henning.

    I: Lexicographica: International Annual for Lexicography / Revue Internationale de Lexicographie / Internationales Jahrbuch für Lexikographie, Bind 12/1996, 1996, s. 255-260.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  40. Udgivet

    Norsk Riksmålsordbok : Bind V. Første tilleggsbind A - hogstplass. Bind VI. Annet tilleggsbind hohenstaufer - a-y. Udarb. af Trygve Knudsen, Alf Sommerfelt, Harald Noreng. Oslo: Kunnskapsforlaget, 1995. / Bergenholtz, Henning.

    I: LexicoNordica, Bind 3, 1996, s. 195-207.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisAnmeldelseForskning

  41. Udgivet

    Norsk international ordbog : anmeldelse af: Norsk ordbok : ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet. Band III. Flusker-Gigla / Reidar Bø, Arnbjørg Hageberg, Laurits Killingbertrø, Sigurd Norlie, Gunnar Pedersen (red.). Oslo: Det Nors. / Bergenholtz, Henning.

    I: Norsk Lingvistisk Tidsskrift, Nr. 14, 1996, s. 75-84.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  42. Udgivet

    Wortstrukturen. / Bergenholtz, Henning; Mugdan, Joachim.

    Sprachwissenschaft. Ein Reader. red. / Hrsg. von Ludger Hoffmann. Berlin : de Gruyter, 1996. s. s. 417-426.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  43. 1995
  44. Udgivet

    Dansk grundordbog. Basic dictionary of Danish. Shortcut to the Danish language. Genvej til det danske sprog / Cay Dollerup og Inge Padkær Nielsen. Kbh.: Høst & Søn, 1994. / Bergenholtz, Henning.

    I: LexicoNordica, Bind 2, 1995, s. 147-156.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisAnmeldelseForskning

  45. Udgivet

    Dictionary criticism. / Bergenholtz, Henning.

    Manual of Specialised Lexicography. The Preparation of Specialised Dictionaries. red. / Henning Bergenholtz/Sven Tarp. Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 1995. s. s. 232-235.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  46. Udgivet

    Einführung in die Syntax : Grundbegriffe zum Lesen einer Grammatik. / Bünting, Karl Dieter; Bergenholtz, Henning.

    Weinheim : Beltz/Athenäum, 1995. 138 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  47. Udgivet

    Forord. / Bergenholtz, Henning; Malmgren, Sven-Göran.

    I: LexicoNordica, Nr. 2, 1995, s. 1-3.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  48. Udgivet

    Further work on the dictionary. / Bergenholtz, Henning.

    Manual of Specialised Lexicography. The Preparation of Specialised Dictionaries. red. / Henning Bergenholtz/Sven Tarp. Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 1995. s. s. 224-231.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  49. Udgivet

    Geschichte der Lexikographie mit Deutsch und Dänisch. / Bergenholtz, Henning; Mogensen, Jens Erik.

    Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch. red. / Herbert Ernst Wiegand; Pia Virtanen. Bind 2 Hildesheim/New York : Georg Olms Verlag, 1995. s. 191-222 (Germanistische Linguistik, Bind 127-128).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  50. Udgivet

    Grammatik i bilingvale ordbøger. / Bergenholtz, Henning.

    I: LexicoNordica, Nr. 2, 1995, s. 5-18.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  51. Udgivet

    Grammatik in bilingualen Wörterbüchern : Bericht über ein Symposium in Kopenhagen am 18.2 und 19.2.1995. / Bergenholtz, Henning.

    I: Lexicographica: International Annual for Lexicography / Revue Internationale de Lexicographie / Internationales Jahrbuch für Lexikographie, Bind 11/1995, 1995, s. 252-258.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  52. Udgivet

    LGP and LSP. / Bergenholtz, Henning.

    Manual of Specialised Lexicography. The Preparation of Specialised Dictionaries. red. / Henning Bergenholtz/Sven Tarp. Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 1995. s. s. 16-20.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  53. Udgivet

    Leksikografi : hvad er det? / Bergenholtz, Henning.

    Nordiske studier i leksikografi III. red. / Jón Hilmar Jónsson. Reykjavik : Nordisk forening for leksikografi, 1995. s. 37-49.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  54. Udgivet

    Lemma selection. / Bergenholtz, Henning.

    Manual of Specialised Lexicography. The Preparation of Specialised Dictionaries. red. / Henning Bergenholtz/Sven Tarp. Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 1995. s. s. 98-104.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  55. Udgivet

    Lexicographical instructions. / Bergenholtz, Henning.

    Manual of Specialised Lexicography. The Preparation of Specialised Dictionaries. red. / Henning Bergenholtz/Sven Tarp. Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 1995. s. s. 96-97.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  56. Udgivet

    Linguistic information. / Bergenholtz, Henning.

    Manual of Specialised Lexicography. The Preparation of Specialised Dictionaries. red. / Henning Bergenholtz/Sven Tarp. Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 1995. s. s. 111-142.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  57. Udgivet

    Manual of Specialised Lexicography. The Preparation of Specialised Dictionaries. / Bergenholtz, Henning (Redaktør); Tarp, Sven (Redaktør).

    Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 1995. 255 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportAntologiForskning

  58. Udgivet

    Material for the dictionary. / Bergenholtz, Henning.

    Manual of Specialised Lexicography. The Preparation of Specialised Dictionaries. red. / Henning Bergenholtz/Sven Tarp. Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 1995. s. s. 90-96.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  59. Udgivet

    Materiale til ordbogen. / Bergenholtz, Henning.

    Manual i fagleksikografi. Udarbejdelse af fagordbøger - problemer og løsningsforslag. red. / Henning Bergenholtz/Sven Tarp. Herning : Systime, 1995. s. s. 90-97.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  60. Udgivet

    Nordiske Studier i leksikografi II. København 1994. / Bergenholtz, Henning.

    I: Hermes, Bind 14, 1995, s. 236-238.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisAnmeldelseForskning

  61. Udgivet

    Ordbøgers funktion og æstetik. / Bergenholtz, Henning.

    Sprogets funktion og æstetik .. red. / Redigeret af Peder Skyum-Nielsen. København : Gad, 1995. s. s. 55-88.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  62. Udgivet

    Schwerpunkte der neueren Fachsprachenforschung in Dänemark. / Bergenholtz, Henning; Engberg, Jan.

    I: Fachsprache: International Journal of Specialized Communication, Nr. nr. 12, 1995, s. 55-62.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  63. Udgivet

    Specialised lexicography. / Bergenholtz, Henning.

    Manual of Specialised Lexicography. The Preparation of Specialised Dictionaries. red. / Henning Bergenholtz/Sven Tarp. Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 1995. s. s. 28-31.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  64. Udgivet

    Tendenser inden for den nyere fagsprogsforskning i Danmark. / Bergenholtz, Henning; Engberg, Jan.

    I: Hermes, Bind 15, 1995, s. 179-206.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  65. Udgivet

    Wodurch unterscheidet sich Fachlexikographie von Terminographie? / Bergenholtz, Henning.

    I: Lexicographica: International Annual for Lexicography / Revue Internationale de Lexicographie / Internationales Jahrbuch für Lexikographie, Bind 11/1995, 1995, s. 50-59.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  66. 1994
  67. Udgivet

    Almensprog og fagsprog. / Bergenholtz, Henning.

    Manual i fagleksikografi. Udarbejdelse af fagordbøger - problemer og løsningsforslag. red. / Henning Bergenholtz/Sven Tarp. Herning : Systime, 1994. s. s. 112-16.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  68. Udgivet

    Basic Issues in LSP Lexicography. / Bergenholtz, Henning; Pedersen, Jette; Tarp, Sven.

    Translating LSP Texts. Copenhagen Business School Press, 1994. s. 151-187.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingKonferencebidrag i proceedingsForskning

  69. Udgivet

    Beispiele in Fachwörterbüchern. / Bergenholtz, Henning.

    Fachlexikographie. Fachwissen und seine Repräsentation in Wörterbüchern. red. / Burkhard Schaeder, Henning Bergenholtz (Hrsg.). Tübingen : Narr Francke Attempto Verlag, 1994. s. s. 421-439.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  70. Udgivet

    Deutsch-Madagassisches Wörterbuch/Rakibolana Alema-Malagasy. / Bergenholtz, Henning; Rajaonarivo, Suzy.

    Moers : Aragon, 1994. 795 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  71. Udgivet

    Die empirische Basis zweisprachiger Wörterbücher (mit madagassisch- deutschen Beispielen). / Bergenholtz, Henning.

    Portugiesisch-Deutsche Lexikographie. Grundlagen, Makro- und Mikrostruktur, Computerunterstützung, Anwendung. red. / Udo L.Figge. Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 1994. s. s. 47-63.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  72. Udgivet

    En almen alordbog? Anmeldelse af: Der Brockhaus in fünf Bänden. Achte, neu bearbeitete Auflage. Erster Band: A-Eis 1993, Zweiter Band: Ney-Sil 1994. / Bergenholtz, Henning.

    I: LexicoNordica, Bind 1, 1994, s. 249-251.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisAnmeldelseForskning

  73. Udgivet

    Fachlexikographie. Fachwissen und seine Repräsentation in Wörterbüchern. / Schaeder, Burkhard (Redaktør); Bergenholtz, Henning (Redaktør).

    Tübingen : Narr Francke Attempto Verlag, 1994. 445 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportAntologiForskning

  74. Udgivet

    Fachlexikographie. Fachwissen und seine Repräsentation in Wörterbüchern. Ein Vorwort. / Bergenholtz, Henning; Schaeder, Burkhard.

    Fachlexikographie. Fachwissen und seine Repräsentation in Wörterbüchern. red. / Burkhard Schaeder; Henning Bergenholtz. Tübingen : Narr Francke Attempto Verlag, 1994. s. 1-8.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  75. Udgivet

    Fachsprache und Gemeinsprache: Lemmaselektion im Fachwörterbuch. / Bergenholtz, Henning.

    Fachlexikographie. Fachwissen und seine Repräsentation in Wörterbüchern. red. / Burkhard Schaeder, Henning Bergenholtz (Hrsg.). Tübingen : Narr Francke Attempto Verlag, 1994. s. s. 285-304.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  76. Udgivet

    Fagleksikografi. / Bergenholtz, Henning.

    Manual i fagleksikografi. Udarbejdelse af fagordbøger - problemer og løsningsforslag. red. / Henning Bergenholtz/Sven Tarp. Herning : Systime, 1994. s. s. 25-28.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  77. Udgivet

    Faglige oplysninger i monolingvale betydningsordbøger. / Bergenholtz, Henning.

    I: LexicoNordica, Bind 1, 1994, s. 13-26.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  78. Udgivet

    Grammar in bilingual LSP dictionaries, with a special view to technical English. / Bergenholtz, Henning; Pedersen, Jette.

    Fachlexikographie: Fachwissen und seine Repräsentation in Wörterbüchern. red. / Burkhard Schaeder; Henning Bergenholtz. Tübingen : Stollfuß Medien, 1994. s. 351-383 (Forum für Fachsprachen-Forschung, Bind 23).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  79. Udgivet

    Grammatik i ordbøger. / Bergenholtz, Henning.

    Grammatisk beskrivelse. red. / Ole Togeby; Jakob Steensig; Hans Arndt. Aarhus : Aarhus Universitetsforlag, 1994. s. 115-124 (Sprogvidenskabelige arbejdspapirer fra Aarhus Universitet : SPRÅU, Bind 1).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  80. Udgivet

    Grundordbog til genbrug. Anmeldelse af: Lexin. Språklexikon för indvandrare. Svenska ord - med uttal och förklaringar. Andre Upplagan 1993. / Bergenholtz, Henning.

    I: LexicoNordica, Bind 1, 1994, s. 243-247.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisAnmeldelseForskning

  81. Udgivet

    Hvilken relation er der mellem terminologi og leksikografi? Anmeldelse af: Proceedings af 2. nordisk symposium om Terminologi, EDB & Vidensteknik. / Bergenholtz, Henning.

    I: Hermes, Bind 13, 1994, s. 305-310.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisAnmeldelseForskning

  82. Udgivet

    Hvorfor ikke skrive af? Anmeldelse af: Flisnes, Leiv: Musikkordboken. / Bergenholtz, Henning.

    I: LexicoNordica, Bind 1, 1994, s. 239-242.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisAnmeldelseForskning

  83. Udgivet

    Leksikografiske instruktioner. / Bergenholtz, Henning.

    Manual i fagleksikografi. Udarbejdelse af fagordbøger - problemer og løsningsforslag. red. / Henning Bergenholtz/Sven Tarp. Herning : Systime, 1994. s. s. 97-98.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  84. Udgivet

    Lemmaselektion. / Bergenholtz, Henning.

    Manual i fagleksikografi. Udarbejdelse af fagordbøger - problemer og løsningsforslag. red. / Henning Bergenholtz/Sven Tarp. Herning : Systime, 1994. s. s. 99-105.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  85. Udgivet

    Manual i fagleksikografi. Udarbejdelse af fagordbøger - problemer og løsningsforslag. / Bergenholtz, Henning (Redaktør); Tarp, Sven (Redaktør).

    Herning : Systime, 1994. 320 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportAntologiForskning

  86. Udgivet

    Mehrworttermini und Kollokationen in Fachwörterbüchern. / Bergenholtz, Henning; Tarp, Sven.

    Fachlexikographie. Fachwissen und seine Repräsentation in Wörterbüchern. red. / Burkhard Schaeder, Henning Bergenholtz (Hrsg.). Tübingen : Narr Francke Attempto Verlag, 1994. s. s. 385-419.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  87. Udgivet

    Ordbogskritik. / Bergenholtz, Henning.

    Manual i fagleksikografi. Udarbejdelse af fagordbøger - problemer og løsningsforslag. red. / Henning Bergenholtz/Sven Tarp. Herning : Systime, 1994. s. s. 254-257.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  88. Udgivet

    Ordbøger skal anmeldes af fagfolk. / Bergenholtz, Henning.

    I: Leksikografer i Danmark, Bind 14, 1994, s. 2-6.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskning

  89. Udgivet

    Plan eines nordischen Wörterbuchs der Lexikographie. Ein Werkstattbericht. / Bergenholtz, Henning.

    Proceedings of the Sixth International Symposium on Lexicography at the University of Copenhagen. Max Niemeyer Verlag, 1994. s. s. 315-332.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingKonferencebidrag i proceedingsForskning

  90. Udgivet

    Sproglige oplysninger. / Bergenholtz, Henning.

    Manual i fagleksikografi. Udarbejdelse af fagordbøger - problemer og løsningsforslag. red. / Henning Bergenholtz/Sven Tarp. Herning : Systime, 1994. s. s. 112-144.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  91. Udgivet

    Systematisk inledning till Nordisk lexikografisk ordbog (NLO). / Bergenholtz, Henning; Svensén, Bo.

    I: LexicoNordica, Bind 1, 1994, s. 149-185.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  92. Udgivet

    Translating LSP Texts. Conference papers for the OFT Symposium 11-12 April 1994. / Henning, Bergenholtz. (Redaktør).

    Copenhagen : Copenhagen Business School, 1994. 190 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportAntologiForskning

  93. Udgivet

    Vore mænd i Havanna : Værkstedsrapport fradansk-cubansk samarbejde om udarbejdelse af engenteknologisk ordbog. / Bergenholtz, Henning; Kaufmann, Uwe; Tarp, Sven.

    I: Hermes, Bind 13, 1994, s. 291-304.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  94. Udgivet

    Wörterbuchkritik in Dänemark. / Bergenholtz, Henning; Mogensen, Jens Erik.

    I: Lexicographica: International Annual for Lexicography / Revue Internationale de Lexicographie / Internationales Jahrbuch für Lexikographie, Bind 9/1993, 1994, s. 8-35.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  95. Udgivet

    Yderligere arbejde med ordbogen. / Bergenholtz, Henning.

    Manual i fagleksikografi. Udarbejdelse af fagordbøger - problemer og løsningsforslag. red. / Henning Bergenholtz/Sven Tarp. Herning : Systime, 1994. s. s. 246-253.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  96. Udgivet

    Zehn Thesen zur Fachlexikographie. / Bergenholtz, Henning.

    Fachlexikographie. Fachwissen und seine Repräsentation in Wörterbüchern. red. / Burkhard Schaeder, Henning Bergenholtz. Tübingen : Narr Francke Attempto Verlag, 1994. s. 43-56.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  97. Udgivet

    Zusammensetzung von Textkorpora für die Fachlexikographie. / Bergenholtz, Henning; Pedersen, Jette.

    Fachlexikographie. Fachwissen und seine Repräsentation in Wörterbüchern. red. / Burkhard Schaeder/Henning Bergenholtz. Tübingen : Narr Francke Attempto Verlag, 1994. s. 161-176.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingBidrag til bog/antologiForskning

  98. 1993
  99. Udgivet

    Ordliste til Nordisk leksikografisk ordbog (NLO). / Bergenholtz, Henning; Cantell, Ilse; Fjeld, Ruth; Gundersen, Dag; Jonsson, Sigurd.

    Oslo : Nordisk forening for leksikografi, 1993. 141 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  100. Udgivet

    Tekstkorpora til brug ved udarbejdelse af fagordbøger. / Bergenholtz, Henning; Pedersen, Jette.

    Proceedings af seminar om korpuslingvistik i fagsprogs-forskningen. Handelshøjskole Syd, 1993. s. s. 37-55.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingKonferencebidrag i proceedingsForskning

  101. 1992
  102. Udgivet

    Charlotte Langkilde et al.: L&H Teknisk Ordbog. Dansk-engelsk/ engelsk-dansk. L&H ordbøger 1990. / Bergenholtz, Henning; Pedersen, Jette.

    I: Hermes, Bind 9, 1992, s. 197-205.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisAnmeldelseForskning

  103. Udgivet

    Dansk frekvensordbog. Baseret på tekster fra danske romaner, ugeblade og aviser fra 1987-1990. / Bergenholtz, Henning.

    København : Gad, 1992. 1465 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  104. Udgivet

    Ein Textkorpus der geschriebenen dänischen Gegenwartssprache. / Bergenholtz, Henning.

    I: Folia Scandinavica Posnaniensia, Bind 1, 1992, s. 89-94.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisTidsskriftartikelForskningpeer review

  105. Udgivet

    Genteknologisk ordbog. Dansk-engelsk/engelsk-dansk molekylær-biologi og DNA-teknologi. / Bergenholtz, Henning; Kaufmann, Uwe.

    København : Gad, 1992. 445 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportBogForskning

  106. Udgivet

    Konception af en ny fagordborg. / Bergenholtz, Henning; Kaufmann, Henning.

    Ikke angivet. Handelshøjskolens Forlag, 1992. s. s. 183-203.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingKonferencebidrag i proceedingsForskning

  107. Udgivet

    Steen Hjelmblink: Retsplejeordbog. / Bergenholtz, Henning; Barlach, Richard; Gubba, Wilhelm.

    I: Language International, 1992, s. 41-42.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avisAnmeldelseForskning

  108. 1991
  109. Udgivet

    Almensproglige informationer i fagordbøger. / Bergenholtz, Henning.

    Rapport fra Konferanse om leksikografi i Norden. Universitetet i Oslo, 1991. s. s. 244-259.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceedingKonferencebidrag i proceedingsForskning