Projekter pr. år
Personlig profil
Uddannelse (Akademiske kvalifikationer)
Tysk sprog og litteratur, oversættelse, tysk som fremmedsprog, Dr. phil., Das Verstehen idiomatischer Phraseologismen in der Fremdsprache Deutsch, Leipzig University
Dimissionsdato: 5 feb. 2001
Eksterne ansættelser
projektleder, Næstved Kommune
12 okt. 2015 → 31 mar. 2019
lektor, Syddansk Universitet (SDU)
1 jul. 2012 → 30 jun. 2015
Fingeraftryk
Dyk ned i forskningsemnerne, hvor Erla Hallsteinsdóttir er aktive. Disse emneetiketter kommer fra dennes persons arbejder. Sammen danner de et unikt fingerprint.
- 1 Lignende profiler
Samarbejde og topforskningsområder i de sidste fem år
Seneste eksterne samarbejde på lande-/områdeniveau. Dyk ned i detaljerne ved at klikke på prikkerne eller
Projekter
- 10 Afsluttet
-
På vej mod Femern Bælt-Dannelsesregion
Hallsteinsdóttir, E. (Deltager) & Heier, A. (Deltager)
01/05/2022 → 28/02/2023
Projekter: Projekt › Rådgivende projekt
-
PhraseoLab: Plurilingual Phraseology - Learning multiword units through English
Hallsteinsdóttir, E. (PI), Stroschen, C. (Deltager), Mena Martínez, F. M. (Projektleder), Chrissou, M. (PI) & Sulikowska, A. (PI)
01/03/2022 → 28/02/2025
Projekter: Projekt › Forskning
-
Dansk-tysk sprogtandem
Hallsteinsdóttir, E. (PI), Heier, A. (Projektkoordinator), Höder, S. (Deltager) & Johannsen Voss, T. S. (Deltager)
01/03/2022 → 31/12/2023
Projekter: Projekt › Andet
-
Phras.eu - Phraseology in motion: Context and proverbs
Mena Martínez, F. M. (PI), Stroschen, C. (Deltager) & Hallsteinsdóttir, E. (Deltager)
01/09/2021 → 30/06/2022
Projekter: Projekt › Andet
-
Intercultural communication in Danish-German context
Hallsteinsdóttir, E. (PI), Heier, A. (Projektkoordinator), Steensig, A. (Andet) & Jürgensen, M. (Andet)
01/01/2020 → 31/12/2024
Projekter: Projekt › Forskning
Publikation
-
Ein vergessener (Wort-)Schatz? Feste Wendungen in Deutsch als Fremdsprache
Hallsteinsdóttir, E. & Chrissou, M., 2025, I: Fremdsprache Deutsch. 36, 72, s. 37-44Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avis › Tidsskriftartikel › Forskning › peer review
-
Interkulturalität in der internationalen Zusammenarbeit am Beispiel von deutsch-dänischen Projekten
Hallsteinsdóttir, E. & Heier, A., 2024, Diversity in der Wirtschaftskommunikation. Stumpf, M. (red.). Wiesbaden: Springer, s. 29-51 (Europäische Kulturen in der Wirtschaftskommunikation, Bind 36).Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceeding › Bidrag til bog/antologi › Forskning › peer review
-
Interkulturelle Kompetenz und interkulturelles Verständnis im Lernkontext von Deutsch als Fremdsprache in Dänemark
Heier, A. & Hallsteinsdóttir, E., 2024, Einheit des Faches – Vielfalt der Perspektiven : Ausgewählte Beiträge zum XII. Nordisch-Baltischen Germanistentreffen in Reykjavík vom 8. – 10. Juni 2022. Grub, F. T., Reuter, E. & Sverrisdóttir , O. (red.). Peter Lang, (Nordeuropäische Arbeiten zur Literatur, Sprache und Kultur, Bind 18).Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport/proceeding › Konferencebidrag i proceedings › Forskning › peer review
-
Interkulturelles Verständnis und interkulturelle Kompetenz in der beruflichen Kommunikation
Heier, A. & Hallsteinsdóttir, E., 1 jun. 2024, I: Muttersprache. 134, 2, s. 119-131 13 s.Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avis › Tidsskriftartikel › Forskning › peer review
-
Korpuslinguistische Ansätze der Phraseologie - und was nun? Phraseodidaktik und die Potenziale neuerer Zugänge der Sprachdidaktik
Hallsteinsdóttir, E. & Chrissou, M., jul. 2024, I: KorDaF - Korpora Deutsch als Fremdsprache. 4, 1, s. 8-27 20 s.Publikation: Bidrag til tidsskrift/Konferencebidrag i tidsskrift /Bidrag til avis › Tidsskriftartikel › Forskning › peer review
Åben adgang
Aktiviteter
-
EURPHRAS 2025: Phraseology and communication - Formulaic language in communication
Hallsteinsdóttir, E. (Arrangør)
2025Aktivitet: Deltagelse i eller arrangement af en begivenhed - typer › Deltagelse i eller organisering af konference
-
Internationale Tagung der Deutschlehrer:innen
Hallsteinsdóttir, E. (Deltager)
2025Aktivitet: Deltagelse i eller arrangement af en begivenhed - typer › Deltagelse i eller organisering af konference
-
mago Mundi - An Overview of Metaphor: Creativity, Phraseology & Discourse (Begivenhed)
Hallsteinsdóttir, E. (Medlem)
2024Aktivitet: Præsentationer, medlemskaber, ansættelser, ejerskab og andre aktiviteter › Medlem af udvalg, råd og nævn
-
Anden forening
Hallsteinsdóttir, E. (Medlem)
2024Aktivitet: Præsentationer, medlemskaber, ansættelser, ejerskab og andre aktiviteter › Medlem af evalueringspanel
-
University of Agder
Hallsteinsdóttir, E. (Medlem)
2024Aktivitet: Præsentationer, medlemskaber, ansættelser, ejerskab og andre aktiviteter › Medlem af evalueringspanel