The behavior of two acrylate polymers, with carboxylic acid side groups, was investigated with regard to their pH-responsive interaction with phospholipid membranes. The polyanions crossed the membrane of giant unilamellar vesicles and mammalian cells with low cytotoxicity in the latter case.