Oversættelsesteori, Fagsprogsforskning (Medicinsk sprog), Interpersonel kommunikation på internettet (Patient-patientkommunikation), Kommunikationsteori (Sundhedskommunikation), Oversættelsesmetoder (Klarsprog), Patient-behandler-forholdet, Patientadfærd (Patientkommunikation)
Oversættelsesteori (Oversættelsesteori), Oversættelseskritik (Oversættelseskvalitet), Oversættelsesmetoder (Oversættelse i fremmedsprogsundervisningen, Oversættelse og tekstproduktion, Oversættelsesprocessen, Oversættelsesstrategier)
Oversættelsesteori (Oversættelsesteori), Kulturkontakt (Fagmand-lægmand kommunikation (intralingval oversættelse)), Oversættelsesmetoder (Fagmand-lægmand kommunikation (intralingval oversættelse), Oversættere i samfundet), Semantik (betydningslære) (Leksikalsk semantik i et oversættelsesperspektiv)