Lone Niedziella

Sprogmedarbejder

Lone Niedziella

Profil

 

Ansvarsområder 

  • Sproglig revision af forskningsartikler
  • Oversættelse (dansk/engelsk)
  • Forskningsformidling

 

Uddannelse 

  • Cand.ling.merc. (translatør og tolk, engelsk), Aarhus BSS, Aarhus Universitet (2016)
  • Det journalistiske håndværk (enkeltfag), Danmarks Medie- og Journalisthøjskole (2012)
  • Grundmodul i projektarbejde, Danmarks Forvaltningshøjskole (2008)
  • Medicinsk engelsk (enkeltfag), Aarhus School of Business (2001)
  • Erhvervssproglig diplomuddannelse (engelsk), Aarhus School of Business (1998)
  • Erhvervssproglig grunduddannelse (engelsk/fransk), Aarhus School of Business (1991)

 

Erhvervserfaring 

  • Sprogmedarbejder, Forskningsenheden for Almen Praksis i Aarhus, Danske Regioner (2012-)
  • Kommunikationsmedarbejder, AU Kommunikation, Health, Aarhus Universitet (2011-2012)
  • Kommunikationsmedarbejder, AU Kommunikation, Business and Social Sciences, Aarhus Universitet (2010-2011)
  • Kommunikationsmedarbejder, Det Samfundsvidenskabelige Fakultetssekretariat, Aarhus Universitet (2006-2010)
  • Administrativ medarbejder, Institut for Økonomi, Aarhus Universitet (2003-2006)
  • Forskningssekretær/PA for Bobby Zachariae, Psykoonkologisk Forskningsenhed, Århus Kommunehospital (2000-2003)
  • Sekretær/PA for Flemming Besenbacher, Institut for Fysik og Astronomi, Aarhus Universitet (1991-2000)

Vis alle (1) »

ID: 19404009